1
00:00:01,400 --> 00:00:04,560
[歓声と拍手]
2
00:00:11,120 --> 00:00:15,600
[聴衆] ♪ 人生最高の愛
あなたは私を傷つけました♪
3
00:00:16,560 --> 00:00:22,440
♪私の心は壊れた、そして今あなたは私を離れる ♪
4
00:00:22,520 --> 00:00:27,280
♪ 私の人生の愛、見えませんか? ♪
5
00:00:27,760 --> 00:00:29,400
♪ 取り戻してください... ♪
6
00:00:29,480 --> 00:00:32,119
【フレディ・マーキュリー】
何があっても、私たちはただ続けていきます。
7
00:00:32,960 --> 00:00:35,840
それは生存本能です
それはグループ全体が持っていると思います。
8
00:00:36,720 --> 00:00:39,720
つまり、突然離れてしまったら、
彼らは私の代わりになるだけです。
9
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
私の代わりになるのは簡単ではありませんね？
10
00:00:42,240 --> 00:00:45,240
[歓声と拍手]
11
00:00:48,560 --> 00:00:50,600
[サイモン] 誰が行くつもりだった
その靴を満たすために
12
00:00:50,680 --> 00:00:54,880
おそらく最もタフな靴だった
おそらく世界で満たされるでしょう。
13
00:00:58,400 --> 00:01:00,960
[技術] 行きなさい、家の明かり。さあ、家の明かりを灯してください。
14
00:01:02,920 --> 00:01:06,040
[男性] よし、やってみよう！良い一日をお過ごしください。
15
00:01:06,800 --> 00:01:08,880
[女性] ジャスティンからアンディへ
バンドは歩いています。
16
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
[男性] バンドが歩いています。バンドが歩いています。
17
00:01:13,160 --> 00:01:14,920
[歓声]
18
00:01:16,480 --> 00:01:20,360
[ロジャー・テイラー] それは単なる偶然です
私たちはアダム・ランバートから来たのです。
19
00:01:21,440 --> 00:01:24,160
[ブライアン メイ]突然、私たちにできると思いました
私たちがかつてやっていた古いアリーナ
20
00:01:24,240 --> 00:01:27,440
そして今、私たちには誰かがいます
誰が焦点およびチャネルとして機能できるか
21
00:01:31,400 --> 00:01:35,000
[男]彼らが見つけてくれた
フレディなしでそれを行う方法...
22
00:01:35,920 --> 00:01:38,040
何か超人的なもののようです
23
00:01:38,200 --> 00:01:42,000
でもそれはすぐそこにありました
これまでと同じくらい魅力的でした。
24
00:01:42,080 --> 00:01:45,080
[音楽：「ウィ・ウィル・ロック・ユー」]
25
00:01:53,240 --> 00:01:56,120
♪ 相棒、君は男の子だよ
街中で大騒ぎして遊んでね♪
26
00:01:56,200 --> 00:02:00,200
♪ いつかは大きな男になるよ
顔に泥がついてしまいましたね♪
27
00:02:00,280 --> 00:02:01,520
♪ 大変な恥辱ですね♪
28
00:02:01,600 --> 00:02:06,320
♪ あちこちで缶を蹴る
歌いましょう♪
29
00:02:06,400 --> 00:02:08,400
♪ 私たちはあなたを揺さぶります... ♪
30
00:02:08,479 --> 00:02:12,400
聞いてください、私たちは同性愛者についての映画を作りました、
移民、
31
00:02:12,480 --> 00:02:17,000
自分の人生を生きた人
ただ悪びれずに彼自身が。
32
00:02:17,080 --> 00:02:19,720
私たちはこのような物語を切望しています。
33
00:02:20,800 --> 00:02:24,680
ただ純粋な威厳があるだけだ
彼らの音楽に合わせて
34
00:02:24,760 --> 00:02:27,440
それはあなたの核心を直撃します
35
00:02:27,520 --> 00:02:31,840
そしてそれは一人一人にとってとても大きな意味を持ちます
最もユニークな方法で。
36
00:02:34,000 --> 00:02:37,640
[男性] 彼らのようなバンドは他にありません。
それらは私の人生のサウンドトラックです。
37
00:02:38,280 --> 00:02:41,480
今の時代、彼らはそういうものだと思う
聴くべき重要なバンド。
38
00:02:43,040 --> 00:02:45,680
今でも彼らが最高だと思う
史上最高のロックンロールバンド。
39
00:02:46,240 --> 00:02:47,800
これより良いバンドはいないと思う。
40
00:02:47,880 --> 00:02:50,080
[歓声と拍手]
41
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
彼らは一つになってそこにいる
世界で最も偉大なバンドの一つ。
42
00:02:52,560 --> 00:02:57,280
♪ 彼女はモエ エ シャンドンを持っています
彼女のかわいいキャビネットに♪
43
00:02:57,440 --> 00:03:01,760
♪ 「ケーキを食べさせて」と彼女は言います
まるでマリー・アントワネットのように…♪
44
00:03:01,840 --> 00:03:06,120
クイーンは誰よりも多くの領域をカバーしました。
彼らはまさにそうしました。
45
00:03:06,200 --> 00:03:07,440
♪全部欲しい♪
46
00:03:07,520 --> 00:03:08,600
♪ そうだ、そうだ... ♪
47
00:03:08,680 --> 00:03:10,120
彼らはハードロックを演奏できます。
48
00:03:11,160 --> 00:03:12,680
♪全部欲しい♪
49
00:03:13,560 --> 00:03:14,800
♪そして、今すぐ欲しいのですが... ♪
50
00:03:14,880 --> 00:03:16,960
彼らは奇妙なオペラ曲を演奏することができます。
51
00:03:17,040 --> 00:03:19,760
♪ 稲妻の稲妻
とても、とても恐ろしい... ♪
52
00:03:19,840 --> 00:03:21,120
彼らはゴスペルをすることができます。
53
00:03:21,200 --> 00:03:25,720
♪ 誰か私を見つけてくれませんか
愛する人がいる... ♪
54
00:03:25,800 --> 00:03:28,240
彼らはディスコ・ファンクのような曲を作ることができます。
55
00:03:28,320 --> 00:03:30,200
♪ はい、はい、はい、歌ってください! ♪
56
00:03:30,280 --> 00:03:31,840
♪もう一人が塵をかむ♪
57
00:03:31,920 --> 00:03:33,040
歌ってください！
58
00:03:33,800 --> 00:03:36,840
[リンジー] 80年代には、
クイーンは町で一番人気のチケットだった。
59
00:03:36,920 --> 00:03:40,600
ピークは「Another One Bites The Dust」でした。
これはアメリカでの彼らの最大のヒット作となった。
60
00:03:41,040 --> 00:03:43,040
♪ねえ、彼もあなたを捕まえるつもりです♪
61
00:03:43,120 --> 00:03:45,120
♪もう一人が塵をかむ♪
62
00:03:45,200 --> 00:03:47,080
ライブでは、彼らは無敵です。
63
00:03:47,160 --> 00:03:49,440
[歓声と拍手]
64
00:03:49,520 --> 00:03:51,280
その証拠がライブエイドだったと言えるでしょう。
65
00:03:53,400 --> 00:03:56,280
みんながやっていた作業を止めた
ライブエイドを見るために。
66
00:03:56,360 --> 00:03:58,080
私たちは部屋から出ていませんでした。
67
00:03:58,160 --> 00:04:00,960
若者文化イベントでした
1980年代の。
68
00:04:01,040 --> 00:04:05,960
知っている人は少ないと思います
何百万人もの観客の前でプレイする方法
69
00:04:06,040 --> 00:04:07,680
そしてその瞬間、何十億もの。
70
00:04:08,240 --> 00:04:12,840
85年のウェンブリーのあの日、
71
00:04:12,920 --> 00:04:16,160
誰もが見なければなりません
彼らが共同して何ができるのか。
72
00:04:16,240 --> 00:04:20,079
♪最後まで戦い続けてください♪
73
00:04:21,839 --> 00:04:25,520
♪私たちはチャンピオンです♪
74
00:04:25,600 --> 00:04:28,960
♪私たちはチャンピオンです♪
75
00:04:29,040 --> 00:04:32,280
♪敗者に時間はない♪
76
00:04:32,360 --> 00:04:37,640
♪だって私たちはチャンピオンだから♪
77
00:04:38,120 --> 00:04:42,960
♪ 我々はチャンピオンです、友よ... ♪
78
00:04:43,960 --> 00:04:49,360
誰かがこう言うのを聞いたことはありません。
クイーンがクラブをやったら素晴らしいと思いませんか?」
79
00:04:50,160 --> 00:04:51,040
いいえ！
80
00:04:51,600 --> 00:04:55,360
アンサンブル感が恋しくなるよ
81
00:04:55,440 --> 00:04:59,280
あなたが持っているもの、
この生きた力の一部であること。
82
00:04:59,360 --> 00:05:02,560
♪敗者に時間はない♪
83
00:05:02,640 --> 00:05:06,320
♪ 私たちはチャンピオンです... ♪
84
00:05:06,400 --> 00:05:08,720
[ホーキンス] 覚えておかなければなりません
クイーンについて一つ。
85
00:05:08,800 --> 00:05:12,200
彼らはいつも揺れていた
毎回のホームランのために。
86
00:05:12,640 --> 00:05:17,320
♪ 世界の♪
87
00:05:18,400 --> 00:05:23,440
それはおそらく史上最高の一つだった
これまでで素晴らしいパフォーマンスだと思います。
88
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
まったく信じられないことでした。
89
00:05:25,960 --> 00:05:29,480
つまり、彼らは全員のお尻を蹴りました。
彼らはレッド・ツェッペリンのお尻を蹴った。
90
00:05:30,280 --> 00:05:33,440
彼らはフィル・コリンズのお尻を蹴った。
ごめんなさい、フィル、愛しています。
91
00:05:33,520 --> 00:05:36,080
彼らはザ・フーの尻を蹴った。
ごめん。ザ・フーを愛してください。
92
00:05:36,160 --> 00:05:37,600
彼らは全員のお尻を蹴った。
93
00:05:37,680 --> 00:05:39,840
♪ エイオー！ ♪
94
00:05:39,920 --> 00:05:41,680
[聴衆] ♪エイオー！ ♪
95
00:05:41,760 --> 00:05:43,320
♪ エイオー！ ♪
96
00:05:43,400 --> 00:05:45,120
[聴衆] ♪エイオー！ ♪
97
00:05:45,200 --> 00:05:46,160
♪エイエイエイエイオー！ ♪
98
00:05:46,240 --> 00:05:49,840
それは本当に最も素晴らしいものの一つでした
コマンドの印象的なショー
99
00:05:49,920 --> 00:05:52,520
リードボーカリストが持つことができるもの
観客の上で。
100
00:05:52,600 --> 00:05:57,800
♪ エイオー！ ♪
101
00:05:58,200 --> 00:06:01,840
[聴衆] ♪ えー... ♪
102
00:06:01,920 --> 00:06:05,280
彼らは素晴らしいバンドだよ、まあ。
103
00:06:05,360 --> 00:06:08,080
♪ ディード、ディード、ディード
ディード、ディード、デードー♪
104
00:06:08,160 --> 00:06:10,520
[聴衆] ♪ ディード、ディード、ディード
ディード、ディード、デードー♪
105
00:06:10,600 --> 00:06:12,880
-♪ デイドー、デイドー♪
-♪ デイドー、デイドー♪
106
00:06:12,960 --> 00:06:14,920
-大丈夫！
-よし！
107
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
[歓声と拍手]
108
00:06:16,680 --> 00:06:19,600
[ジョー] ライブエイドの後、
彼らを止めるものは何もなかった。
109
00:06:19,680 --> 00:06:23,240
世界は彼らのものだった、そして彼らは本当に
これを持ってどこにでも行くことができたでしょう、
110
00:06:23,320 --> 00:06:28,600
という事実がなかったら
それはフレッドの病気と重なったようです。
111
00:06:33,520 --> 00:06:35,720
[ニュースリーダー 1]
フレディ・マーキュリーは昨夜エイズで亡くなりました。
112
00:06:35,800 --> 00:06:38,720
彼の才能を讃える声もある
そして彼の勇気
113
00:06:38,800 --> 00:06:40,360
友人やファンから
114
00:06:40,440 --> 00:06:43,920
[ニュースリーダー 2] 彼は公に認めただけ
亡くなる前日にエイズに感染していたということ
115
00:06:44,000 --> 00:06:47,720
ファンにもアピールしたとき
病気との闘いを支援するため
116
00:06:48,880 --> 00:06:52,720
[マレック] 想像することしかできません
フレディにとってそれはどれほど困難だったか、
117
00:06:52,800 --> 00:06:59,600
エイズが蔓延している時代に
ほとんど悪に近いものとして見られていました。
118
00:07:00,040 --> 00:07:01,760
[エリオット] 負けたとき
あなたのヒーローの一人、
119
00:07:01,840 --> 00:07:04,360
フレッドのような偉大な人、
それはあなたを芯から引き裂きます。
120
00:07:04,440 --> 00:07:07,760
悲痛な思いでした、
本当に心が痛む。
121
00:07:08,200 --> 00:07:11,480
[パーカー] フレディが亡くなったときのことを覚えています。
多くの人は次のようになります。
122
00:07:11,560 --> 00:07:14,280
「君には無理だよ
この悲劇を乗り越えるために。
123
00:07:14,360 --> 00:07:16,920
君には無理だよ
古い魔法を取り戻すために。
124
00:07:17,000 --> 00:07:20,960
あなたは誰かを見つけるつもりはありません
誰がクイーンのようなバンドのフロントを務めることができるだろう。」
125
00:07:21,040 --> 00:07:25,640
クイーンが続けられたかもしれないという考え
フレディ・マーキュリーなしで？
126
00:07:25,720 --> 00:07:29,560
まさか。まさか。
あなたは、「そんなことはない」と言うでしょう。
127
00:07:30,400 --> 00:07:31,680
それでも私たちはここにいます。
128
00:07:31,760 --> 00:07:33,480
[音楽：「ワン・ヴィジョン」]
129
00:07:40,760 --> 00:07:43,480
[ブライアン・メイ] そうなるまでは
現れたのはこの青年…
130
00:07:43,560 --> 00:07:45,800
私は彼を神からの贈り物、アダムと呼んでいます。
131
00:07:45,880 --> 00:07:48,360
私たちは彼に頼んだわけではありません。
私たちは彼を探しませんでした。
132
00:07:48,920 --> 00:07:51,640
我が家にはレシピ本などはありませんでしたが、
箇条書き付き。
133
00:07:51,720 --> 00:07:54,880
彼はたった今現れた
そして彼は何でもできた。
134
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
♪ワンマン♪
135
00:07:56,920 --> 00:07:58,360
♪ 目標はひとつです♪
136
00:08:00,920 --> 00:08:02,280
♪ 一つの使命 ♪
137
00:08:02,760 --> 00:08:04,040
♪ ハートをひとつに♪
138
00:08:04,720 --> 00:08:05,920
♪ 一つの魂♪
139
00:08:08,000 --> 00:08:09,760
♪解決策は 1 つだけ♪
140
00:08:10,640 --> 00:08:15,120
♪ 一閃の光、そうです... ♪
141
00:08:15,200 --> 00:08:19,000
それがどんなものになるのか想像もつかない
彼らが経験したことを経験するために
142
00:08:19,080 --> 00:08:22,880
そしてバンドメンバーを失い、
しかし彼の物語は続けなければならなかった
143
00:08:22,960 --> 00:08:26,440
そして彼らはクイーンを引き継ぐ必要があった
フレディを讃えるために。
144
00:08:26,520 --> 00:08:29,480
♪ おっと、おっと、おっと、おっと、おっと♪
145
00:08:29,560 --> 00:08:30,920
♪ ビジョンを 1 つ教えてください ♪
146
00:08:33,558 --> 00:08:35,159
♪間違いありません♪
147
00:08:35,520 --> 00:08:37,480
♪違うよ♪
148
00:08:37,558 --> 00:08:40,760
♪ 教えてあげます
黒も白もありません♪
149
00:08:41,159 --> 00:08:43,000
♪血がありません♪
150
00:08:43,080 --> 00:08:44,200
♪汚れなし♪
151
00:08:45,000 --> 00:08:48,280
♪私たちに必要なのは 1 つの世界的なビジョンだけです♪
152
00:08:48,760 --> 00:08:52,320
♪ 一つの肉体、一つの骨、一つの真の宗教 ♪
153
00:08:52,400 --> 00:08:56,040
♪ 一つの声、一つの希望、一つの本当の決断 ♪
154
00:08:56,120 --> 00:08:59,400
♪一晩ちょうだい！一つ希望をください♪
155
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
♪ちょうだい♪
156
00:09:01,800 --> 00:09:05,280
♪ ワンマン、ワンデイ、ワンナイト、ヘイ、ヘイ♪
157
00:09:05,360 --> 00:09:08,160
♪ ちょうだい、ちょうだい
フライドチキンをちょうだい♪
158
00:09:09,440 --> 00:09:13,520
[パーカー] クイーンが抱えているという事実
まったく新しい復活
159
00:09:13,600 --> 00:09:15,440
アダムと映画のおかげで、
160
00:09:15,520 --> 00:09:19,680
それはまるで... それは最高のものの一つです
史上最高のカムバックストーリー。
161
00:09:19,760 --> 00:09:21,320
[歓声]
162
00:09:21,400 --> 00:09:24,400
ステージに向かうたびに
こいつらと一緒なら、自分をつねる必要がある。
163
00:09:24,480 --> 00:09:26,960
私はこう思います、「なんてことだ、これは現実ですか？」
164
00:09:28,200 --> 00:09:29,560
それとも単なる幻想ですか？」
165
00:09:29,640 --> 00:09:31,320
[歓声]
166
00:09:31,400 --> 00:09:35,240
私が経験した最大の旅
それは私が知っていた事実だった
167
00:09:35,320 --> 00:09:39,600
これらの歌を歌うことで
この瞬間のリードシンガーとして
168
00:09:39,680 --> 00:09:42,520
必然的にそうするつもりだった
フレディと比べられる。
169
00:09:42,600 --> 00:09:45,560
皆さんの何人かは知っています
おそらく考えているでしょう...
170
00:09:46,120 --> 00:09:48,160
おそらく皆さんの中には次のような人もいるでしょう...
171
00:09:48,240 --> 00:09:52,560
[鼻を鳴らす]
「しかし、彼はフレディ・マーキュリーではありません。」
172
00:09:52,800 --> 00:09:54,800
[笑いと歓声]
173
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
クソじゃない。
174
00:09:58,160 --> 00:09:59,360
[笑い]
175
00:09:59,440 --> 00:10:01,640
人々はその曲を知っています
録音のせいで。
176
00:10:01,720 --> 00:10:04,080
歌を習いました
録音のせいで。
177
00:10:04,160 --> 00:10:05,720
フレディは信じられないよ。
178
00:10:05,800 --> 00:10:08,840
彼の声は100万分の1だった...
億、兆。
179
00:10:08,920 --> 00:10:12,320
これからもずっと、
180
00:10:12,400 --> 00:10:16,320
ロックの神様、フレディ・マーキュリー。
181
00:10:16,400 --> 00:10:18,600
私はこの神の代役を務めています
182
00:10:18,680 --> 00:10:22,520
そして私は彼ではありません
そして私は自分がフレディではないことを知っていました。
183
00:10:22,600 --> 00:10:25,040
チャンスを与えてくれてありがとう。
ありがとう。
184
00:10:25,120 --> 00:10:27,840
[ロジャー] 私たちは再現しようとしているわけではありません
私たちの親愛なるフレディ。
185
00:10:27,920 --> 00:10:31,480
ですから、もし人々がそう思ったら、
私は彼らに対して忍耐力がありません。
186
00:10:31,560 --> 00:10:32,640
来ないでください。
187
00:10:32,720 --> 00:10:37,600
でも、ただ音楽を楽しみたいなら
本当によくやった、
188
00:10:37,680 --> 00:10:39,120
ご存知ですか、ぜひ来てください。
189
00:10:39,200 --> 00:10:43,400
私たちは自分たちの音楽を生き生きとさせたいのです
そして危険であり、まだ変化する可能性があります。
190
00:10:43,480 --> 00:10:46,280
ほら、特にフレディは
物を持つのが嫌いだろう
191
00:10:46,360 --> 00:10:48,240
あるがままの姿を再現しました。
192
00:10:48,320 --> 00:10:50,880
がある
周りにはフレッドの物真似者がたくさんいますが、
193
00:10:50,960 --> 00:10:56,160
そして彼らはこの偽の口ひげを生やし、
か何かと黄色いジャケット、
194
00:10:56,240 --> 00:11:00,040
それは...まあ、幸運を祈ります。
クルーズ船でも頑張ってください。
195
00:11:00,120 --> 00:11:05,280
♪今夜は自分を手に入れるよ♪
196
00:11:05,360 --> 00:11:08,000
♪ とても楽しい時間でした♪
197
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
♪生きている気がする... ♪
198
00:11:09,160 --> 00:11:11,480
[ロジャー] フレディとの比較
時間を無駄にしている。
199
00:11:11,560 --> 00:11:15,760
彼はそれに対処しなければならなかった
人々はとても想像力がありません。
200
00:11:15,840 --> 00:11:19,280
つまり、フレッドは死んだのです
そして彼はそこにはいないでしょう、
201
00:11:19,360 --> 00:11:21,680
それで、もしあなたが私たちに会いに来たら、
あなたは彼に会わないでしょう。
202
00:11:23,080 --> 00:11:26,080
[ジョナス] 彼は自分のやり方でやっている
それが本当にすごいことだと思います。
203
00:11:26,160 --> 00:11:28,920
コピーバンドを見に行くつもりはない。
女王に会っているんですね。
204
00:11:29,000 --> 00:11:32,960
♪だから、もう止めないでね♪
205
00:11:33,640 --> 00:11:34,720
♪私を止めないでください♪
206
00:11:34,800 --> 00:11:38,520
♪ 楽しい時間を過ごしているから
楽しい時間を過ごしてください♪
207
00:11:38,600 --> 00:11:42,200
♪私は流れ星です
虎のように空を飛び跳ねる♪
208
00:11:42,280 --> 00:11:46,280
♪ 重力の法則に逆らう♪
209
00:11:46,360 --> 00:11:50,680
♪ 私は通り過ぎるレーシングカーです
ゴディバ夫人のように♪
210
00:11:50,760 --> 00:11:55,440
♪ 行きます、行きます、行きます
私を止めることはできません♪
211
00:11:56,120 --> 00:11:59,360
♪空を駆け抜けて燃えてる、そう♪
212
00:11:59,440 --> 00:12:03,720
♪ 200 度
だから彼らは私をミスター・ファーレンハイトと呼ぶのです♪
213
00:12:04,200 --> 00:12:06,400
♪ 旅行中です
光の速さを超えて♪
214
00:12:06,480 --> 00:12:09,720
♪ 超音速の男を作りたい
もうだめです... ♪
215
00:12:09,800 --> 00:12:11,800
私自身の頭の混乱を乗り越えたら、次のようなことが分かりました。
216
00:12:11,880 --> 00:12:14,200
「彼らは私をフレディと比較するつもりですか？
私は十分ですか？」
217
00:12:14,280 --> 00:12:16,840
これだと気づきました
一生に一度のこの経験
218
00:12:16,920 --> 00:12:20,480
ある種の器になって、ただパフォーマンスするだけです。
219
00:12:20,560 --> 00:12:22,880
♪もう止めないでね♪
220
00:12:23,680 --> 00:12:26,760
♪ 私を止めないで
楽しい時間を過ごしているから♪
221
00:12:26,840 --> 00:12:30,440
♪ 全然止まりたくない… ♪
222
00:12:33,920 --> 00:12:35,880
[歓声]
223
00:12:41,080 --> 00:12:43,720
[アダム] 初期のパフォーマンスのとき
とても好評でした、
224
00:12:43,800 --> 00:12:47,120
それは勝利の感覚でした、
なぜなら私にとって賭けは非常に高かったからです。
225
00:12:47,200 --> 00:12:50,800
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ... ♪
226
00:12:50,880 --> 00:12:53,440
これはすべてボーナスです。
私たち全員が消えてしまったかもしれない
227
00:12:53,520 --> 00:12:57,840
そして...戻って行きました
さまざまな種類の仕事に
228
00:12:57,920 --> 00:13:00,160
もしその事実がなかったら
私たちにはアダムがいたということ。
229
00:13:00,240 --> 00:13:03,680
振り返ってみると驚くべきことだ
そして、もう終わりだと思っていたことに気づく
230
00:13:03,760 --> 00:13:05,360
そしてある意味ではそうでした。
231
00:13:05,440 --> 00:13:06,920
[歓声]
232
00:13:11,400 --> 00:13:14,800
私たちは今夜祝うためにここにいます
233
00:13:14,880 --> 00:13:19,880
人生も仕事も夢も
フレディ・マーキュリーの一人。
234
00:13:19,960 --> 00:13:21,600
[歓声]
235
00:13:24,080 --> 00:13:26,720
私たちは彼にあげるつもりです
史上最大のお見送り！
236
00:13:26,800 --> 00:13:28,520
[歓声]
237
00:13:28,600 --> 00:13:31,880
私たちは、長い時間をかけて、
私たちはその考えに慣れている
238
00:13:31,960 --> 00:13:35,000
私たちはトリビュートをするつもりだった
フレディに連絡して、少し時間がかかりました。
239
00:13:35,080 --> 00:13:37,080
ボタンを押したのはロジャーだった
そしてこう言いました。
240
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
「私たちはこれらの人々に電話をかけています
彼らが来るかどうかを見るために。」
241
00:13:39,240 --> 00:13:42,840
さて、今日はフレディです。それはあなたのためです。
242
00:13:42,920 --> 00:13:46,440
それは世界中の人たちに伝えることです
エイズは私たち全員に影響を与えるということ。
243
00:13:46,520 --> 00:13:48,640
それで、私たちは電話をかけていました
私たちのたくさんのヒーローたち。
244
00:13:49,200 --> 00:13:52,160
それで、そこにいた皆さん、
フレディと同じ川にいるようなもの。
245
00:13:56,920 --> 00:14:00,720
それで突然パフォーマンスすることになりました
デヴィッド・ボウイとロバート・プラントと一緒に。
246
00:14:00,800 --> 00:14:03,560
あなたは周りを見回します：「これは誰ですか？」
トニー・アイオミが私の隣にいる。
247
00:14:03,640 --> 00:14:08,160
彼は生涯の友人だよ。
私たちの人生で最も素晴らしいアーティストたち。
248
00:14:08,240 --> 00:14:12,040
♪ あなたはとても汚いシラミです
家から出て行きましょう♪
249
00:14:12,120 --> 00:14:14,240
♪あなたから得られるものはそれだけです♪
250
00:14:15,040 --> 00:14:17,400
♪ああ、家族の絆…♪
251
00:14:17,480 --> 00:14:22,080
私はクイーンと一緒に歌った最初の人でした
フレッドが亡くなった後。
252
00:14:22,160 --> 00:14:25,440
♪ でも光は与えません
ちゃんとイチャイチャするよ…♪
253
00:14:25,520 --> 00:14:30,360
8万人の前でステージでやるのは
人々と10億人がテレビに映ります。
254
00:14:31,160 --> 00:14:32,320
なんてことだ。
255
00:14:32,400 --> 00:14:34,800
♪ お母さんを縛り付けて
お母さんを縛って…♪
256
00:14:34,880 --> 00:14:38,160
それが手に入るとは決して思わないだろう
フレッドの立場に立ってくれる人が一人、
257
00:14:38,240 --> 00:14:42,360
私にはできなかったので
たとえばロック以外のもの。
258
00:14:42,920 --> 00:14:46,800
フレディ・マーキュリー・トリビュート・ショーでは、
20文字必要でした
259
00:14:46,880 --> 00:14:50,640
近づくことさえ
彼のコートを引っ張ることに。
260
00:14:51,440 --> 00:14:53,640
[ブライアン] 一人を探しています
誰がすべてをできるだろうか
261
00:14:53,720 --> 00:14:56,640
フレディができること
かなり不可能だったでしょう。
262
00:14:56,720 --> 00:14:57,840
♪ 準備はできていますか? ♪
263
00:14:58,560 --> 00:15:01,480
クイーンの全曲
かなりのものです。
264
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
♪聞こえるのは... ♪
265
00:15:03,560 --> 00:15:05,560
とてもカラフルなカタログですね
266
00:15:05,640 --> 00:15:08,680
あらゆる種類のさまざまな
ある種のボーカルアプローチが必要です。
267
00:15:08,760 --> 00:15:10,280
♪神のみぞ知る♪
268
00:15:11,160 --> 00:15:14,640
♪神は私が自由になりたいことを知っています... ♪
269
00:15:16,040 --> 00:15:17,800
[ロジャー] その事実を思い出しました
270
00:15:17,880 --> 00:15:22,160
フレディは信じられないほど才能があったということ
非常に多くのレベルで
271
00:15:22,240 --> 00:15:25,760
そしてそれをカバーするのが誰にとってもどれほど難しかったか
フレディがカバーしたのと同じくらい多くの地面。
272
00:15:25,840 --> 00:15:30,200
♪ 誰か私を見つけてくれませんか
愛する人がいる... ♪
273
00:15:30,280 --> 00:15:34,600
誰も自分がそうなるとは思わなかったと思います
次はフレディ・マーキュリー。それは簡単じゃないよ、おい。
274
00:15:34,680 --> 00:15:41,600
♪どんな風が吹いても♪
275
00:15:43,920 --> 00:15:47,080
最後まで行きます。終わった...
276
00:15:47,880 --> 00:15:50,840
そしてジョー・エリオットが私の隣にいました。
私たちが歩き出すと、
277
00:15:50,920 --> 00:15:53,800
すると彼は私の腕を掴んでこう言いました。
「ブライアン、あれを見てください。」
278
00:15:53,880 --> 00:15:56,280
私は言いました：
「ここに立ってこれを見てください。
279
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
あなたは決してしないから、
これをもう一度見ることはありません。
280
00:16:00,200 --> 00:16:02,240
これが終わりなら、どんな道があるだろう。」
281
00:16:04,160 --> 00:16:07,760
そして初めて外を見た
そして私はこう思いました。「ああ、なんてすごいんだろう。
282
00:16:07,840 --> 00:16:11,160
この愛の量
私たちの友人に流出しました。」
283
00:16:11,240 --> 00:16:13,560
おやすみ、フレディ。私たちはあなたを愛してます。
284
00:16:15,280 --> 00:16:17,480
[ロジャー] 私たちはそうなると感じました
おそらく最後
285
00:16:17,560 --> 00:16:19,680
私たちは一緒に曲を演奏しました。
286
00:16:22,120 --> 00:16:25,880
とても不思議な時代でしたが、
私たちにとってはとても奇妙な時期でしたが、
287
00:16:25,960 --> 00:16:27,360
だって私たちはフレッドを失ってしまったのだから。
288
00:16:27,440 --> 00:16:32,440
私たちは少し混乱していました
全体的に。
289
00:16:32,920 --> 00:16:38,320
私はウェンブリーを去ったとき、次のような気持ちを感じました。
「それで、最後まで見てきました。」
290
00:16:38,400 --> 00:16:41,560
だってあなたにはそんな存在が想像できなかったでしょう
他に何でも。他に何があり得るでしょうか？
291
00:16:42,720 --> 00:16:47,560
私たちの周りにいたみんな、私たちはただ
全員が泣いた。とても感動的でした。
292
00:16:48,680 --> 00:16:52,040
それは私の人生の一部の終わりでした。
293
00:16:52,120 --> 00:16:54,920
フレディが死んだとき、クイーンも死んだ。
294
00:16:55,520 --> 00:16:58,200
そして私は思いました
関心は薄れていくはずだ。
295
00:16:58,280 --> 00:17:04,358
何かが足りないとき、ツアーではないとき、
録音しないと物理的に死んでしまいます。
296
00:17:13,400 --> 00:17:15,598
[男]どう思う？
天国に行けるの？
297
00:17:16,079 --> 00:17:18,640
-いいえ、したくないです。
-したくないですか？
298
00:17:18,720 --> 00:17:20,280
いや、地獄のほうがずっとマシだ。
299
00:17:20,358 --> 00:17:23,800
面白い人たちを見てください
そこで会うことになると。
300
00:17:23,880 --> 00:17:27,040
私は次のことについてはあまり考えていません。
私は死んでしまったのですが、彼らは私のことを覚えていてくれるでしょうか？」
301
00:17:27,118 --> 00:17:29,480
あまり考えていません。
それは彼ら次第です。
302
00:17:29,560 --> 00:17:32,160
私が死んだら誰が気にするでしょうか？私はしません。
303
00:17:33,120 --> 00:17:38,800
♪人生最愛の人、私を離れないでください♪
304
00:17:39,440 --> 00:17:46,360
♪ あなたは私の愛を盗んだ
あなたはもう私を見捨てますよ♪
305
00:17:46,440 --> 00:17:51,760
[聴衆] ♪ 人生最高の愛
見えないの? ♪
306
00:17:52,040 --> 00:17:55,480
♪ 戻して、戻して... ♪
307
00:17:56,000 --> 00:18:00,360
[ロジャー] フレディの死により、
私たちはもうすべて終わったと思っていました。
308
00:18:01,200 --> 00:18:03,400
私たちは再びプレーする予定はありませんでした。
309
00:18:04,800 --> 00:18:08,120
[ブライアン] それについて話しました。
どちらかが行ったら止めるべきです。
310
00:18:08,200 --> 00:18:11,440
それで、ええ、
私たちは非常に長い間立ち止まりました。
311
00:18:11,520 --> 00:18:14,120
僕らには先に進みたいという欲求がなかった
フレディなしで。
312
00:18:18,360 --> 00:18:20,360
[歓声]
313
00:18:21,720 --> 00:18:26,280
♪ああ、急いで戻って、急いで戻って♪
314
00:18:26,360 --> 00:18:29,600
♪私から奪わないでください♪
315
00:18:29,680 --> 00:18:33,400
♪あなたは知らないから♪
316
00:18:33,480 --> 00:18:38,000
♪それが私にとって何を意味するか♪
317
00:18:38,360 --> 00:18:41,280
[聴衆] ♪ 人生の愛♪
318
00:18:41,680 --> 00:18:44,840
♪人生最高の愛♪
319
00:18:44,920 --> 00:18:51,760
♪ そうそう♪
320
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
[歓声と拍手]
321
00:18:56,720 --> 00:18:59,600
[ファンの合唱]
322
00:19:06,400 --> 00:19:08,840
[ブライアン] フレディがいなくてとても寂しかったです。
323
00:19:08,920 --> 00:19:11,120
それが来ることは分かっていた、
しかし、それでもひどかった。
324
00:19:11,800 --> 00:19:14,080
【女性】一番大切なこと
あなたの人生の中で？
325
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
私の人生で最も重要なことは何ですか？
326
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
愛。
327
00:19:23,760 --> 00:19:24,760
それでおしまい。
328
00:19:26,160 --> 00:19:29,840
そしてみんなに何か
ブライアン・メイになりたい人は誰ですか?
329
00:19:30,280 --> 00:19:35,000
ああ、何をするにも私になろうとしないでください。
それは私が言うことです。
330
00:19:35,080 --> 00:19:38,480
私について来ないでください、相棒、
それは簡単ではないからです。
331
00:19:38,560 --> 00:19:40,360
それは悲しみのプロセスだったと思います。
332
00:19:40,440 --> 00:19:42,840
私たちは望んでいません
女王について話すこと、あるいは女王になること。
333
00:19:42,920 --> 00:19:45,120
私たちはそれをやりました。
私たちは今、自分らしくありたいと思っています。
334
00:19:46,160 --> 00:19:50,000
今、私たちは出発して別々のことをします、
おそらく私たち全員が夢見てきたことでしょう。
335
00:19:50,080 --> 00:19:52,000
ロジャーはいつもそうしてきた
ソロプロジェクトも多く、
336
00:19:52,080 --> 00:19:53,880
それで彼はすぐにその話に戻りました。
337
00:19:53,960 --> 00:19:57,120
ソロ活動はあまりしていなかったので、
でも外に出て歌いました。
338
00:19:59,000 --> 00:20:01,400
♪私は信じません♪
339
00:20:03,760 --> 00:20:09,360
♪ もう女王様だよ♪
340
00:20:09,440 --> 00:20:13,000
♪私は自分を信じているだけです♪
341
00:20:14,440 --> 00:20:18,440
フレディが亡くなってから1年かかった
342
00:20:18,520 --> 00:20:21,560
考え始めたいとさえ思う
物事を行うことの。
343
00:20:21,640 --> 00:20:24,960
ただ、ああ、落ち着こうと思ったんだ
試してみると、ご存知のとおり、
344
00:20:25,040 --> 00:20:28,960
たとえば、今を生きてください
そしてあなたがどう感じているか見てください。
345
00:20:30,200 --> 00:20:34,680
ジョンはちょっとびっくりした
そして彼は本当に対処できないと判断した
346
00:20:34,760 --> 00:20:37,320
音楽ビジネスに携わっていることで
もう、わかります。
347
00:20:37,400 --> 00:20:39,960
つまり、それは奇妙な期間でした。
348
00:20:40,040 --> 00:20:41,360
本当にバンドは終わったんだ。
349
00:20:41,440 --> 00:20:43,400
[音楽：「シーサイド・ランデブー」]
350
00:20:47,680 --> 00:20:49,120
♪ シーサイド♪
351
00:20:49,200 --> 00:20:52,080
♪あなたが私と一緒に散歩するときはいつでも♪
352
00:20:52,160 --> 00:20:55,640
♪ 私はただ考えているだけです
あなたが内側で感じていることは... ♪
353
00:20:56,800 --> 00:21:00,920
私たちはサンディエゴに住んでいました。
子育てするにはとても良い場所でした。
354
00:21:01,320 --> 00:21:04,040
アダムが若かった頃、
彼はまったく馴染めなかった、
355
00:21:04,120 --> 00:21:06,040
スポーツはあまり好きではありませんでした。
356
00:21:06,120 --> 00:21:10,120
サッカーをやってみたり、ティーボールをやってみたり
そしてそれは彼のものではありませんでした。
357
00:21:10,200 --> 00:21:13,600
そして彼はたくさんの演技をするでしょう、
ファンタジーなもの。
358
00:21:13,680 --> 00:21:15,880
彼は私に自分のことを撮ってほしいと頼んだ
そして写真を撮ります
359
00:21:15,960 --> 00:21:17,720
彼が踊ったり歌ったりしている間、
360
00:21:17,800 --> 00:21:20,160
そして私たちは思いました
別の出口があるはずです。
361
00:21:20,240 --> 00:21:23,800
[アダム] 彼らは私を劇団に入れました
週末にリハーサルをしたものです。
362
00:21:23,880 --> 00:21:27,680
大きな児童劇場でした
初めて行った土曜日のことを覚えています
363
00:21:27,760 --> 00:21:31,160
私は即座にこう思いました。
「仲間を見つけました。」
364
00:21:31,240 --> 00:21:33,880
児童劇場に参加するのはとても楽しいです
だってあなたは...
365
00:21:33,960 --> 00:21:36,160
つまり、本当にエキサイティングです
ステージに出る
366
00:21:36,240 --> 00:21:38,880
たくさんの人の前で
そしてパフォーマンス。
367
00:21:38,960 --> 00:21:44,920
結局私たちは彼を発声レッスンに連れて行くことになりました
そしてある日彼はステージに立って歌いました
368
00:21:45,000 --> 00:21:47,600
そして私たちはまったく知りませんでした
彼があの声を持っていたことを。
369
00:21:47,680 --> 00:21:49,880
それは屋根の上のバイオリン弾きにありました。
370
00:21:49,960 --> 00:21:52,800
十代の頃のことを思うと、
それは明らかになり始めた
371
00:21:52,880 --> 00:21:57,880
私がそれで注目を集めていたことを
他の子供たちよりも私は愛していました。
372
00:21:58,640 --> 00:22:03,840
そして、親切だった奇妙な子供として
自分の体とクローゼットの中で恥ずかしいこと
373
00:22:03,920 --> 00:22:06,200
その他の不安のリスト全体、
374
00:22:06,280 --> 00:22:11,400
得意なことがある
そしてそれは私に大きな注目を集めました
375
00:22:11,480 --> 00:22:13,960
ある意味、私にとっては薬のようなものになりました。
376
00:22:14,760 --> 00:22:17,800
この地球上ではただの人間であるのに、
女王様に遭遇しました。
377
00:22:17,880 --> 00:22:22,160
確かに聞いてた
周囲の彼らの歌。
378
00:22:22,240 --> 00:22:24,960
しかし、初めて私は本当に尋ねました：
「このバンドは誰ですか？」
379
00:22:25,040 --> 00:22:26,400
ウェインズ ワールドを見た後でした。
380
00:22:26,680 --> 00:22:29,480
[エバー] ここは実は劇場なんです
私たちはかなり定期的に来ていました。
381
00:22:29,560 --> 00:22:33,680
それは私たちの家からわずか数マイルです
ここでウェインズ・ワールドを見たはずです。
382
00:22:33,760 --> 00:22:38,440
♪ベルゼブブには悪魔が私のために取っておかれています♪
383
00:22:38,520 --> 00:22:43,880
♪ 私のために、私のために... ♪
384
00:22:47,440 --> 00:22:49,440
すごく楽しかったですね、あのシーンは、
385
00:22:49,520 --> 00:22:52,080
そして映画館を出ました
父と弟と一緒に。
386
00:22:52,160 --> 00:22:55,440
私は父に「それは何の曲ですか？」と尋ねました。
彼は「あれはクイーンだ」って感じだった。
387
00:22:56,840 --> 00:23:01,200
その夜、家に帰ると、彼は私に見せてくれました
彼が持っていたクイーンのアルバムも何枚か。
388
00:23:01,280 --> 00:23:03,400
[エバー] いつも音楽がありました
家の中で。
389
00:23:03,480 --> 00:23:06,440
レイラも私も、
私たちはかなり大きなレコードコレクションを持っています
390
00:23:06,520 --> 00:23:09,080
そして彼はレコードコレクションに入るだろう
時々
391
00:23:09,160 --> 00:23:11,720
そして物を取り出す
それが彼の目に留まりました、
392
00:23:11,800 --> 00:23:14,280
デヴィッド・ボウイのアルバムでは、
クイーンのアルバム、
393
00:23:14,360 --> 00:23:18,080
レッド・ツェッペリンのアルバムのいくつかは、
だから彼はただ探検するだけだった。
394
00:23:18,160 --> 00:23:21,760
本当にロックンロールに夢中になった
そして70年代のすべて
395
00:23:21,840 --> 00:23:27,160
そしてその時が私が本当にダイビングしなければならなかったときです
クイーンとそのカタログに。
396
00:23:28,440 --> 00:23:30,000
♪ そうだ、そうだ、そうだ♪
397
00:23:31,120 --> 00:23:33,320
♪今夜来てね！来てください... ♪
398
00:23:33,400 --> 00:23:36,560
[レイラ]アダムはフレディ・マーキュリーを見ていました
彼はビデオを見ていました。
399
00:23:36,640 --> 00:23:41,360
彼はただその方法を感じ取ろうとするだけだった
彼のパフォーマンスとステージ上での行動
400
00:23:41,840 --> 00:23:45,880
[アダム] ただただ嬉しかったです
to see this guy running around stage
401
00:23:45,960 --> 00:23:48,600
これらの奇妙で風変わりな衣装を着て、
ご存知の通り、
402
00:23:48,680 --> 00:23:53,640
彼のハーレクインジャンプスーツ、
またはPVCレザーのパパ風、
403
00:23:53,720 --> 00:23:56,560
または彼の小さなちっぽけな白いショーツ
そして靴はありません。
404
00:23:56,920 --> 00:24:02,120
私にとって、ステージに上がった人を見ると、
そこは私がよく知っている場所だったので、
405
00:24:02,200 --> 00:24:05,360
そして彼がやったように行動し、歌った
そして彼のやり方を実行しました、
406
00:24:05,440 --> 00:24:10,400
すぐにインスピレーションを受けて、こんな感じになりました
ある種の親族関係があった。
407
00:24:14,160 --> 00:24:16,720
私はただ、この男は恐れを知らぬ人だ、と思った。
408
00:24:22,080 --> 00:24:23,560
それは間違いなく私にインスピレーションを与えました。
409
00:24:23,640 --> 00:24:27,760
まだそこにはいなかったけど。
私の人生のその時点で私は恐れていました。
410
00:24:27,840 --> 00:24:30,400
ええと、ご存知のように、私はオーディションを受けていました、
いつも怯えている：
411
00:24:30,480 --> 00:24:32,480
「神様、彼らは私のことをどう思うでしょうか？
彼らは私を好きになるでしょうか？
412
00:24:32,560 --> 00:24:34,880
私は十分ですか？分かりません。」
非常に疑わしい。
413
00:24:34,960 --> 00:24:36,320
彼は断続的に物事を行った。
414
00:24:36,400 --> 00:24:40,720
彼はミュージカルヘアの仕事に就きました
ヨーロッパでクルーズ船に乗った
415
00:24:40,800 --> 00:24:43,400
それで彼は始めた
歌手として生計を立てるために。
416
00:24:43,480 --> 00:24:46,400
それが私が歩んできた道だった
おそらく残るだろうと思っていました。
417
00:24:46,480 --> 00:24:48,680
私はニューヨークではなくカリフォルニアにいたのですが、
418
00:24:48,760 --> 00:24:52,120
そして私はこう言い続けました：
「もうすぐニューヨークに引っ越します。」
419
00:24:52,200 --> 00:24:53,600
実は怖かったんです。
420
00:24:53,680 --> 00:24:57,400
そうなることは分かっていた
大きな池にいるとても小さな魚。
421
00:24:57,480 --> 00:24:59,440
まだ準備ができているとは感じませんでした。
422
00:24:59,520 --> 00:25:02,160
[音楽：「ウィ・ウィル・ロック・ユー」]
423
00:25:02,240 --> 00:25:07,280
[ガンバッチーニ] 私は十分に長生きしたので、
巨大な星々が虚に消えていきます。
424
00:25:08,160 --> 00:25:11,280
色落ちする可能性がございます。
425
00:25:11,360 --> 00:25:17,520
そこで、重要な決断を下したのは、
彼らのマネージャーであるジム・ビーチは私にこう言いました。
426
00:25:17,600 --> 00:25:22,440
「クイーンは現在のバンドになるだろう。
彼らはオールディーズグループになるつもりはないよ。」
427
00:25:22,520 --> 00:25:24,800
[マレック] フレディの最後の言葉には次のようなものがありました。
428
00:25:24,880 --> 00:25:27,040
「やりたいことをやれ。
ただ私を退屈させないでください。」
429
00:25:27,120 --> 00:25:30,680
5年かかりました
フレディを失ったショックから立ち直るために、
430
00:25:30,760 --> 00:25:33,680
でもブライアンと私はまだ近くにいました
そして今でも友達
431
00:25:33,760 --> 00:25:36,400
そしてまだ走っている
あなたがブランドと呼ぶもの、
432
00:25:36,480 --> 00:25:39,040
クイーンのようなバンドのビジネス。
433
00:25:39,120 --> 00:25:42,440
[ブライアン] ミュージカルウィ ウィル ロック ユー
ある意味、衝撃を和らげた
434
00:25:42,520 --> 00:25:45,200
何かを持っているから
創造力を注ぐことができます。
435
00:25:45,280 --> 00:25:47,920
私たちの音楽を手に入れるチャンスでした
別の場所へ
436
00:25:48,000 --> 00:25:49,600
新しいアーティストと一緒にそれを開発し、
437
00:25:49,680 --> 00:25:52,680
素晴らしい声を持った若いアーティスト
そして素晴らしい能力。
438
00:25:53,160 --> 00:25:55,080
私はウィ・ウィル・ロック・ユーの全体が大好きでした。
439
00:25:55,160 --> 00:25:57,520
ロジャーには不安があったと思う
全体について。
440
00:25:57,600 --> 00:26:01,680
私はミュージカルという媒体が大嫌いです。
絶対に嫌だ。
441
00:26:01,760 --> 00:26:04,000
最初の2年間は
ドミニオンで放送されていたとき、
442
00:26:04,080 --> 00:26:06,040
ほぼ毎晩そこにいたのですが、
443
00:26:06,120 --> 00:26:09,440
ただ学んで微調整しているだけ
いろいろ試してみて、
444
00:26:09,520 --> 00:26:14,760
まるでそこに女王様がいるような気分だった
私たちの外側にあると思います。
445
00:26:15,320 --> 00:26:18,000
最高でした。それはギャップを埋めました。
446
00:26:18,640 --> 00:26:23,800
あのミュージカルが女王の炎を再燃させた
447
00:26:23,880 --> 00:26:26,880
そして人々はクイーンについて話し始めました。
448
00:26:26,960 --> 00:26:29,640
しかし、それはステージ上のパフォーマーであることではありません。
さて、あなたはそれを見逃しています。
449
00:26:29,720 --> 00:26:31,880
あなたがパフォーマーだったら
一生そうするのです。
450
00:26:32,600 --> 00:26:35,280
そしてそれらの瞬間
落とし戸から出てくるとき
451
00:26:35,360 --> 00:26:37,920
煙の雲の中でウィ・ウィル・ロック・ユーで
452
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
そしてギターヒーローになろう
すべての白いスポットライトで...
453
00:26:41,080 --> 00:26:44,080
[「ボヘミアン・ラプソディ」のメロディーが流れます]
454
00:26:52,320 --> 00:26:56,120
突然、私はこの愛らしい赤ちゃんの一部になったのです
私たちが作成した、
455
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
私もその創造の一部でした。
私はそこにいました。
456
00:26:58,400 --> 00:27:01,000
それをするのが好きでした。
とても充実した瞬間でした。
457
00:27:01,080 --> 00:27:02,560
[歓声と拍手]
458
00:27:02,640 --> 00:27:06,720
[ジェンキンス] ブライアンとロジャーが遊んだとき
ミュージカルのとき、その場は大騒ぎになりました。
459
00:27:06,800 --> 00:27:09,040
人々は彼らのライブを見たがりました。
460
00:27:10,080 --> 00:27:12,320
【ガンバッチーニ】
観客がそこにいるのはわかっていますが、
461
00:27:12,400 --> 00:27:17,280
したがって、それは単なる質問です
自分自身と平和になること。
462
00:27:17,360 --> 00:27:21,880
どうやって再関与するか
この既存の視聴者とは？
463
00:27:21,960 --> 00:27:24,600
全く異なる挑戦
新しいグループの頃から。
464
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
視聴者を増やすにはどうすればよいでしょうか?
465
00:27:26,600 --> 00:27:29,640
これは、どのように関与するかです
既存の視聴者と？
466
00:27:34,640 --> 00:27:37,800
ネルソン・マンデラの利益のために
エイズ慈善団体、
467
00:27:37,880 --> 00:27:41,280
彼らは大規模なコンサートを企画した
ケープタウンで。
468
00:27:41,360 --> 00:27:43,480
[ブライアン] 私たちはマディバへの電話に応答しました。
469
00:27:43,560 --> 00:27:47,520
ネルソン・マンデラが突然電話に出る
「私のコンサートを救ってもらえませんか？」
470
00:27:47,600 --> 00:27:51,200
そして私たちは彼のためにそれを作りました
そして私たちはそこへ出かけました
471
00:27:51,280 --> 00:27:54,280
そして私たちは本当に想像していませんでした
その副産物
472
00:27:54,360 --> 00:27:57,600
私たちが再び関わることになるだろう
観客と一緒に。
473
00:27:58,200 --> 00:28:00,240
[歓声]
474
00:28:05,640 --> 00:28:07,960
[ブライアン] 伝えたいことがある
あなたの孫たちだと思います。
475
00:28:08,040 --> 00:28:11,800
こんなに偉大な存在の前にいるとは
そしてこのベンチャー全体の一員となるために、
476
00:28:11,880 --> 00:28:13,600
信じられないほど恵まれていると感じています。
477
00:28:13,800 --> 00:28:19,800
♪ 友達よ、私たちはチャンピオンです... ♪
478
00:28:20,680 --> 00:28:25,760
[ガンバッチーニ] ケープタウンのような瞬間
このエピソードを思い出さずにはいられない…
479
00:28:26,560 --> 00:28:30,600
これが一番大きいです
史上最高の観客参加型アクト。
480
00:28:30,840 --> 00:28:33,320
[フレディ] みんな遊びたがっているよ
これまでで最大の聴衆に。
481
00:28:33,400 --> 00:28:37,080
できるだけ多くの人にプレイしてもらいたい
そして多ければ多いほど楽しいです。
482
00:28:37,400 --> 00:28:40,200
だって私の音楽はみんなのものだから。
音楽は無限です。
483
00:28:40,800 --> 00:28:44,600
女王様は親密な関係を持っています
484
00:28:44,680 --> 00:28:47,760
何万人もの人々と
一度に。
485
00:28:48,640 --> 00:28:51,840
それに背を向けることはできない
罪悪感を感じることなく。
486
00:28:52,400 --> 00:28:55,520
♪ そう、そう、そう、そう♪
487
00:28:56,800 --> 00:29:01,080
[ブライアン] 自分がそうなっていることに気づきました
クイーンを否定するのはかなり愚かです、
488
00:29:01,160 --> 00:29:03,760
私たちは過ごしてしまったから
私たちの生活の大部分
489
00:29:03,840 --> 00:29:06,560
この建物とこのカタログを構築する
490
00:29:06,640 --> 00:29:10,440
そしてこの宇宙全体が女王であり、
歌詞の内容、
491
00:29:10,520 --> 00:29:12,960
音楽の内容
そしてそれに伴う精神。
492
00:29:13,040 --> 00:29:15,880
なぜそれを否定するのでしょうか？
493
00:29:15,960 --> 00:29:18,200
[歓声と拍手]
494
00:29:20,040 --> 00:29:23,720
もし私がこれをしなかったら、
何もすることがないんです。
495
00:29:23,800 --> 00:29:27,240
私は料理ができません。
私は主婦としての仕事があまり得意ではありません。
496
00:29:27,320 --> 00:29:28,360
[インタビュアー笑い]
497
00:29:28,440 --> 00:29:33,400
いつも希望を持ち続けていたのですが、
なぜなら... ブライアンとロジャー、
498
00:29:33,480 --> 00:29:36,640
あなたはそのランボルギーニを維持したくないでしょう
ガレージでね。
499
00:29:36,720 --> 00:29:38,920
あなたはそのクソ車を運転しなければなりません
時々。
500
00:29:39,000 --> 00:29:41,240
だから私は期待していました
彼らが誰かを見つけるだろうと。
501
00:29:41,320 --> 00:29:45,000
私たちは奇妙なギグを行ってきました、
ある意味女王として、
502
00:29:45,080 --> 00:29:47,600
ゲストアーティストを使ってね。
それはただ...
503
00:29:47,680 --> 00:29:50,560
何ヵ月も前にこう言ったのを覚えています。
誰かがこう言ったとき：
504
00:29:50,640 --> 00:29:53,040
「クイーンのツアーはやってもらえますか？」
女王様って呼んでもいいですか？」
505
00:29:53,120 --> 00:29:56,360
そして私は言いました：「いや、そうではありません、
奇跡が起こらない限りはね。」
506
00:29:56,440 --> 00:30:00,200
僕らが見つけた奇跡があるなら
歌うのにふさわしい人なら、はい。
507
00:30:02,200 --> 00:30:05,880
♪最近連絡がつきにくいんです♪
508
00:30:06,440 --> 00:30:07,840
♪長すぎた… ♪
509
00:30:07,920 --> 00:30:10,000
[ブライアン] 誇りに思っていたのに
私たちがやったことについて、
510
00:30:10,080 --> 00:30:13,520
私たちはそこに出たくなかった
そしてフレディなしで再び女王になる。
511
00:30:13,600 --> 00:30:15,600
そしてそれはほとんど偶然に起こりました
512
00:30:15,680 --> 00:30:19,120
一緒に出演した授賞式で
ポール・ロジャースは私たちの英雄でした。
513
00:30:19,200 --> 00:30:22,240
そしてステージから降りたのを覚えています
そしてポールの女性はこう言いました。
514
00:30:22,320 --> 00:30:25,760
「君たちは素晴らしい化学反応を持っているようだね。
必要なのはドラマーだけだ。」
515
00:30:25,840 --> 00:30:28,160
そして私は行きました：
「そうですね、私はドラマーを知っていると思います。」
516
00:30:28,240 --> 00:30:30,240
（笑）
517
00:30:32,320 --> 00:30:35,480
[ロジャー] ブライアンと私は見つけました
私たちはまだステージ上の魔法を持っていることを
518
00:30:35,560 --> 00:30:38,120
だから、これをやってるのは素晴らしいことだよ
違う歌手で、
519
00:30:38,200 --> 00:30:41,720
でも女王の魔法
絶対にまだそこにあります。
520
00:30:43,000 --> 00:30:46,600
♪ そうだ、そうだ、そうだ♪
521
00:30:47,000 --> 00:30:49,040
[音楽:「タイ・ユア・マザー・ダウン」]
522
00:30:54,960 --> 00:30:58,000
♪ パーティードレスを手に入れましょう
おさげを下ろしてください♪
523
00:30:58,080 --> 00:31:00,280
♪ドキドキしてね、ベイビー♪
524
00:31:01,400 --> 00:31:05,080
♪ タイミングが合いました
演技がしっかりできました♪
525
00:31:05,160 --> 00:31:07,920
♪ きっと今夜だよ
私の小さな学校のベイビー♪
526
00:31:08,840 --> 00:31:11,400
♪ あなたのママは、あなたはそうじゃないと言っています
そしてあなたのお父さんはあなたがしないと言っています♪
527
00:31:11,480 --> 00:31:13,240
♪そして私は内側で沸騰しています♪
528
00:31:13,320 --> 00:31:16,160
♪ まさか
今回は負けちゃうよ♪
529
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
♪ ああ♪
530
00:31:22,200 --> 00:31:25,160
♪ お母さんを縛り付けて
お母さんを縛り付けて♪
531
00:31:25,240 --> 00:31:28,720
♪ パパをドアから閉め出してください
彼がうろうろする必要はありません♪
532
00:31:28,800 --> 00:31:31,920
♪ お母さんを縛り付けて
お母さんを縛り付けて♪
533
00:31:32,000 --> 00:31:37,920
♪今夜はあなたの愛をすべて私に与えてください...♪
534
00:31:38,720 --> 00:31:41,600
振り返ってみると、おそらく
クイーンはおそらく次のように考えていたでしょう。
535
00:31:41,680 --> 00:31:44,960
「私たちは誰かを見つけることは決してないだろう
次のフレディは誰になるのか、
536
00:31:45,040 --> 00:31:48,040
だから反対方向に行きましょう
そして全く違うことをするだけです
537
00:31:48,120 --> 00:31:49,680
そうではない誰かと...
538
00:31:49,760 --> 00:31:52,840
フレディっぽくない、似てない
フレディのように、それは彼自身のものなのです。」
539
00:31:52,920 --> 00:31:55,600
彼は楽しく遊んだ
クイーンのものはたくさんありますが、
540
00:31:55,680 --> 00:31:59,520
そのすべてが彼に合ったわけではありませんが、
しかし、しばらくは良い組み合わせでした。
541
00:32:00,560 --> 00:32:03,680
結局全部回ってしまった
ポールと一緒に世界を何度か訪れました。
542
00:32:04,160 --> 00:32:06,720
私は今でもショーに行き、次のように考えます。
「まあ、私たちも昔はそうしてましたよ。
543
00:32:06,800 --> 00:32:08,760
私たちはアリーナか何かでプレーしていました。」
544
00:32:09,600 --> 00:32:13,360
突然、突然、
私たちは再び同じ土俵にいる
545
00:32:13,440 --> 00:32:16,200
そしてなんと信じられないほど
まだそれができるということ、
546
00:32:16,280 --> 00:32:18,320
人々はまだ来たいと思っています
そしてそれらのアリーナを埋め尽くしてください
547
00:32:18,400 --> 00:32:21,400
そして私たちはまだ彼らから地獄を揺さぶることができます。
548
00:32:21,480 --> 00:32:26,720
♪いつか彼らがあなたの名前を呼ぶまで♪
549
00:32:28,160 --> 00:32:33,520
♪ もう時間だよ
ハンマーが落ちるように... ♪
550
00:32:33,600 --> 00:32:38,280
彼は自分自身の男であり、自分に属していた
ブルースのようなソウルの感じで、
551
00:32:38,360 --> 00:32:40,720
これ以上のものはありません。
552
00:32:41,480 --> 00:32:44,320
私たちのもの
おそらく、少し折衷的すぎるでしょう、
553
00:32:44,400 --> 00:32:47,840
そう。だからこそだと思います
それは終わりを迎えた。
554
00:32:47,920 --> 00:32:52,400
その後、それがそうだと思いました。
ホントにそんなことあるわけないと思ってた…
555
00:32:52,480 --> 00:32:54,600
フレディ・マーキュリーの代わりはできない。
556
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
アイコンを置き換えることはできません。それは不可能です。
557
00:32:57,600 --> 00:33:01,440
そしてもう一度、ロジャーと私は次のように考えたと思います。
「わかった、それだけだよ、わかってる？
558
00:33:01,520 --> 00:33:04,160
あれもやった、これもやった
そしてそこには誰もいない。」
559
00:33:04,240 --> 00:33:07,040
私たちは誰かを雇いたくない
フレディをコピーするために。
560
00:33:07,120 --> 00:33:09,240
なぜそんなことをするのでしょうか？
それは意味がありません。
561
00:33:09,320 --> 00:33:12,400
[ロジャー] そんな考えはなかった
死んだ馬を鞭で打つこと、
562
00:33:12,480 --> 00:33:14,120
ご存知のとおり、すべてを継続させます。
563
00:33:14,200 --> 00:33:19,240
実は馬は死んでいなかったのですが、
しかし、それでもある意味ランナーでした。
564
00:33:19,320 --> 00:33:21,640
まず第一に、
カリスマ性を見つけなければなりません。
565
00:33:21,720 --> 00:33:24,280
それなら誰かを見つけなければなりません
声域のある。
566
00:33:24,360 --> 00:33:26,920
だってフレディの声域は
チャートから外れていた。
567
00:33:27,000 --> 00:33:29,360
つまり、彼はクラシックを歌うことができました。
ロック、ポップ。
568
00:33:29,440 --> 00:33:33,240
ああ、そういう人はほとんどいなかった
それらすべてのボックスにチェックを入れたのは誰ですか。
569
00:33:34,200 --> 00:33:35,760
-[男性] そうですね。
-[女性] こんにちは。
570
00:33:35,840 --> 00:33:38,080
-[男性] 怖がらないでください。
-怖くないよ。
571
00:33:38,160 --> 00:33:42,200
[アダム] その時点で、
私は多くの恐怖に別れを告げた
572
00:33:42,280 --> 00:33:46,200
そして、本当にパフォーマーとしての自分を見つけました。
573
00:33:46,280 --> 00:33:48,600
次のアイドルはあなたですか？
574
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
-そう思います。
-本当に？
575
00:33:50,160 --> 00:33:53,400
- 彼はウィキッドのキャストに出演しています。
―ここ1年半くらいですね。
576
00:33:53,480 --> 00:33:57,080
彼は実際に私に電話して、こう言いました。
「ウィキッドでの仕事を辞めるつもりです。」
577
00:33:57,160 --> 00:34:00,440
私は「仕事辞めるのね」って感じです。
ウィキッドで? 素晴らしい仕事ですね!」
578
00:34:00,520 --> 00:34:02,920
私は「分かった、まあ、いくらだ
アメリカン・アイドルはお金を払うつもりですか？」
579
00:34:03,000 --> 00:34:06,520
彼は「彼らはお金を払わない」と言っています。
私は「これがどうなるかはわかります」と思っています。
580
00:34:06,600 --> 00:34:09,800
-何を歌ってくれるんですか？
-"ボヘミアンラプソディ"。それで、ロック。
581
00:34:09,880 --> 00:34:13,120
-ああ、それは彼のお気に入りです。
-それはクールですか？それは好きですか？わかった。
582
00:34:13,199 --> 00:34:14,960
アダムについてすべてが語られていますが、
583
00:34:15,040 --> 00:34:18,040
それは、そうだ、作ろう
自分にとって人生はさらに難しい
584
00:34:18,120 --> 00:34:20,480
そしておそらく歌う
史上最大のロックトラック。
585
00:34:20,560 --> 00:34:25,280
♪ママ、たった今人を殺したんだ♪
586
00:34:25,360 --> 00:34:28,080
♪彼の頭に銃を当ててください♪
587
00:34:28,159 --> 00:34:32,280
♪引き金を引いた、もう彼は死んだ♪
588
00:34:32,360 --> 00:34:37,560
♪ママ、人生はまだ始まったばかりです♪
589
00:34:37,639 --> 00:34:39,400
♪でも、もう行ってしまった♪
590
00:34:39,480 --> 00:34:42,560
-♪ そしてすべてを捨てました ♪
-[コーウェル] わかりました。
591
00:34:42,639 --> 00:34:45,280
―そうですね、あなたは本当に歌が上手ですね。
-ありがとう。
592
00:34:45,360 --> 00:34:48,480
あなたは最も多様な人の一人だと思います
私たちが聞いたことのある歌手。
593
00:34:48,560 --> 00:34:50,800
-ありがとう。
-私の意見を述べさせていただきます。
594
00:34:50,880 --> 00:34:53,639
あなたは演劇的だと思います。
595
00:34:53,719 --> 00:34:55,639
その日はあまり気分が良くありませんでした。
596
00:34:56,480 --> 00:34:57,560
それにしても彼は上手な歌手なのでしょうか？
597
00:34:57,640 --> 00:35:01,280
私たちは早くから始めていました。ひどいものでした。
だから、私は椅子から飛び降りませんでした。
598
00:35:01,360 --> 00:35:04,520
もし彼が歌が上手なら、
この時点で彼をスルーするでしょうか？
599
00:35:04,600 --> 00:35:07,480
それはあなた次第です。
私たちはそれぞれ独自の投票権を持っています。
600
00:35:07,560 --> 00:35:09,680
でも彼もその一人だ
of my favorite contestants ever.
601
00:35:09,760 --> 00:35:11,960
演劇、そうです、
でもいい声してるよ
602
00:35:12,040 --> 00:35:13,920
そして今
それが私たちが見ているものです。
603
00:35:14,000 --> 00:35:18,040
-わかりました、そうですね、はいが 3 つあります。
-「はい」が 4 つあります。あなたは素晴らしいです。
604
00:35:18,120 --> 00:35:21,680
彼のオーディションを見たのを覚えています
「ボヘミアン・ラプソディ」を歌ったとき…
605
00:35:22,600 --> 00:35:25,560
そして決断しようとするコーチたち
彼らが彼を番組に出演させたいかどうか。
606
00:35:25,640 --> 00:35:28,040
私は「この男にはレコード契約が必要だ。
何をしているのですか？」
607
00:35:28,120 --> 00:35:30,600
それはライブに行ったときだけだった
608
00:35:30,680 --> 00:35:34,840
私たち全員が突然見え始めた場所
この星が現れる。
609
00:35:38,480 --> 00:35:42,080
番組でも何回かあったよ
そこで彼は私が「瞬間」と呼ぶものを持っていました。
610
00:35:42,160 --> 00:35:46,280
あなたのキャリアを変える瞬間です
そして彼はそれを何度も繰り返しました。
611
00:35:46,360 --> 00:35:49,360
♪あなたが輝けば星が♪
612
00:35:49,440 --> 00:35:52,720
♪私の気持ちはわかりますね♪
613
00:35:53,080 --> 00:35:56,160
♪松の香り♪
614
00:35:56,240 --> 00:35:58,400
♪私の気持ちはわかりますよね♪
615
00:35:58,480 --> 00:36:01,960
♪ああ、自由は私のものです♪
616
00:36:02,040 --> 00:36:05,120
♪そして、あなたは私の気持ちを知っていますよ♪
617
00:36:05,200 --> 00:36:10,160
♪ 新しい夜明けだ
新しい日、新しい生活です♪
618
00:36:10,240 --> 00:36:14,680
♪ああ、私にとっては♪
619
00:36:14,760 --> 00:36:17,560
♪ 私のために♪
620
00:36:17,640 --> 00:36:20,640
♪ そうだ、そうだ... ♪
621
00:36:20,720 --> 00:36:23,600
私はこう思いました、「この男は明らかに
このグループの中で最も才能のある人
622
00:36:23,680 --> 00:36:26,400
そして最も遠くまで行きます、
しかし彼は勝つつもりはない。」
623
00:36:26,480 --> 00:36:29,080
彼が勝てない理由
だって彼は明らかに同性愛者だから。
624
00:36:29,160 --> 00:36:31,280
♪ ああ... ♪
625
00:36:31,360 --> 00:36:35,160
Myspaceの時代だった
そして多くのTMZタイプのブログ
626
00:36:35,240 --> 00:36:40,680
たくさんの古い写真を発掘した
アダム・ランバートが当時のボーイフレンドにキスしている様子
627
00:36:40,760 --> 00:36:43,320
そしてそれが何か大きなスキャンダルであるかのように振る舞った。
628
00:36:43,400 --> 00:36:45,760
それで彼が表紙になったのです
エンターテインメント ウィークリーの
629
00:36:45,840 --> 00:36:49,440
それは次のようなことを言いました：
「アダム・ランバートはおそらく同性愛者です。」
630
00:36:49,520 --> 00:36:52,000
[アダム] 私がアイドルになるまで、私は27歳でした
631
00:36:52,080 --> 00:36:55,000
そして私は経験していました
20代のほとんどをLAで過ごす
632
00:36:55,080 --> 00:36:58,440
非常にオープンで誇らしげに同性愛者です。
633
00:36:58,520 --> 00:37:01,360
それで私はこう思いました、「ああ、もう終わった」
袋から出しました。はい、それが私です。
634
00:37:01,440 --> 00:37:03,640
彼らは知っている、私も知っている、そうです。」
635
00:37:03,720 --> 00:37:05,760
「私は同性愛者です」という言葉を一度も言ったことはありません。
636
00:37:05,840 --> 00:37:10,400
そして、私は自分が持っていることに本当に気づきませんでした
そのような文字通りのステートメントを作成します。
637
00:37:10,480 --> 00:37:13,800
アダム・ランバートは注目を集めたかった
歌手として彼に加わるために、
638
00:37:13,880 --> 00:37:16,200
彼の私生活のいかなる側面についても、
639
00:37:16,280 --> 00:37:21,360
そして彼が選んだのは
これらの写真を公に扱わないこと
640
00:37:21,440 --> 00:37:25,040
それで陰謀の渦が巻き起こったのだと思います。
彼と一緒に続けた
641
00:37:25,120 --> 00:37:30,120
彼が驚異的なパフォーマンスをしたとき
毎週アメリカン アイドルで出演
642
00:37:30,200 --> 00:37:33,400
そして最も人気のあるものの1つになりました
これまでの番組の出場者。
643
00:37:33,480 --> 00:37:36,480
[音楽：「ホール・ロッタ・ラブ」]
644
00:37:39,080 --> 00:37:41,640
[パーカー]アメリカン アイドルの終わりに向けて
シーズン8、
645
00:37:41,720 --> 00:37:44,080
アダム・ランバートは「ホール・ロッタ・ラブ」を歌いました。
646
00:37:44,160 --> 00:37:47,200
♪ 冷却が必要だよ、ベイビー♪
647
00:37:47,280 --> 00:37:49,600
[パーカー] レッド・ツェッペリンはクリアしたことがなかった
歌
648
00:37:49,680 --> 00:37:52,720
アメリカン アイドルのために、そして私は想像します
レッド・ツェッペリンはこう言いました。
649
00:37:52,800 --> 00:37:55,640
「そうそう、この人は
私たちの曲を台無しにするつもりはありません。」
650
00:37:55,720 --> 00:38:01,440
♪ ずっと奥にあるよ、ハニー、必要だよ♪
651
00:38:01,520 --> 00:38:03,600
♪あなたに愛を捧げます♪
652
00:38:03,680 --> 00:38:06,520
♪あなたに愛を捧げます♪
653
00:38:06,600 --> 00:38:11,840
♪ああ！たくさんの愛が欲しいです... ♪
654
00:38:11,920 --> 00:38:16,280
その時は最高だと書きました
アメリカン アイドル 史上最高のパフォーマンス。
655
00:38:16,360 --> 00:38:18,480
その夜のステージはアダム・ランバートが所有していた。
656
00:38:18,560 --> 00:38:21,040
♪ 勉強してきましたね♪
657
00:38:21,120 --> 00:38:23,560
♪そして、ベイビー、私は勉強中です♪
658
00:38:23,640 --> 00:38:29,400
♪ 楽しい時間を過ごしてください
ベイビー、ベイビー、ベイビー、私は悪用してました♪
659
00:38:30,120 --> 00:38:35,040
♪ すごい、ずっと奥まで
ハニー、あなたには... ♪
660
00:38:35,120 --> 00:38:39,640
[ロジャー] それは本当に偶然でした
アダムに出会ったこと。
661
00:38:39,720 --> 00:38:41,560
それは私たちのキーボード奏者のスパイクでした。
662
00:38:41,640 --> 00:38:44,720
アダムが歌っているのを見た人は
アメリカン アイドルの「Whole Lotta Love」。
663
00:38:45,560 --> 00:38:51,120
アダムがテレビに出ていたので、私はすぐに
聞いていることで寒気がした。
664
00:38:51,200 --> 00:38:53,600
♪ 涼しくしてね、ベイビー♪
665
00:38:53,680 --> 00:38:54,960
♪ 涼しくしてね、ベイビー♪
666
00:38:55,040 --> 00:38:58,600
「わあ、この子は特別だ」と思いました。
そして彼は何かを持っています。」
667
00:38:58,680 --> 00:39:01,360
彼は素晴らしいパイプのセットを持っていた
そして彼にはカリスマ性があることが分かりました
668
00:39:01,440 --> 00:39:02,880
そして彼は素晴らしく見えました。
669
00:39:02,960 --> 00:39:04,880
♪ああ♪
670
00:39:05,720 --> 00:39:08,960
彼が最後までたどり着いたとき、
彼が「愛が必要な女」を歌うとき、
671
00:39:09,040 --> 00:39:12,600
それが大事な瞬間です
この曲のマネーショット、
672
00:39:12,680 --> 00:39:15,040
そして彼はそれを難なく歌いました。
673
00:39:15,880 --> 00:39:19,280
♪ 女性 ♪
674
00:39:19,680 --> 00:39:23,120
♪必要ですよ♪
675
00:39:25,560 --> 00:39:32,520
♪ 愛してます♪
676
00:39:35,440 --> 00:39:38,840
「ああ、これはすごい」と思いました。
それで、ロジャーにメールを送りました。
677
00:39:41,320 --> 00:39:45,440
アダム、あなたは単なるロックスターではありません。
ロックの神様ですね。
678
00:39:45,520 --> 00:39:48,280
-それがあなたです、いいですか？
-ありがとう、カーラ。
679
00:39:48,360 --> 00:39:52,040
実はそれは私のお気に入りの一つでした
これまでに行ったパフォーマンス。
680
00:39:52,120 --> 00:39:56,280
唯一の問題は
今では誰もそれを超えることはできません。
681
00:39:57,560 --> 00:40:02,360
私の最初の考えは次のとおりでした。
「ああ、この人、素晴らしい声だ。」
682
00:40:02,440 --> 00:40:05,440
そして、私にとって彼はキャンプ・エルヴィスです。
683
00:40:05,520 --> 00:40:09,760
さて、一つ批判があります。私は思った
パフォーマンスは少し控えめでした。
684
00:40:09,840 --> 00:40:10,920
[笑い]
685
00:40:11,000 --> 00:40:16,400
彼には人を惹きつける魅力があり、
この素晴らしい声と相まって。
686
00:40:16,480 --> 00:40:20,880
無数の人が私にメールを送ってくれた
そして私に電話してこう言いました。
687
00:40:20,960 --> 00:40:22,840
「この男に会わなければなりません。
彼はあなたの次の男です。
688
00:40:22,920 --> 00:40:25,120
彼はその男です
あなたは一緒にステージに立つ必要があります。」
689
00:40:25,200 --> 00:40:27,080
それで私たちは見て、うーんと思いました。
690
00:40:29,800 --> 00:40:32,360
[歓声と拍手]
691
00:40:32,440 --> 00:40:35,040
番組へようこそ。
数分以内に、
692
00:40:35,120 --> 00:40:40,880
クリス・アレンかアダム・ランバートのどちらか
タイトルを持って去ります。
693
00:40:40,960 --> 00:40:43,720
アメリカン アイドルの人々
私たちに遊びに来てほしいと頼んだ
694
00:40:43,800 --> 00:40:46,440
決勝戦の夜、
695
00:40:46,520 --> 00:40:49,320
つまり、それはアダムの間でした
そしてもう一人の男。
696
00:40:49,400 --> 00:40:52,800
そして「We Are The Champions」を演奏しました
二人ともフロントマンとして。
697
00:40:52,880 --> 00:40:55,840
彼らはそういうタイプの男たちだよ
今でもパフォーマンスを愛する人たち。
698
00:40:55,920 --> 00:40:57,640
彼らは自分たちのエゴを脇に置き、
699
00:40:57,720 --> 00:41:01,560
彼らは実際に好きだから
新しいスターたちと仕事をする。
700
00:41:05,920 --> 00:41:12,640
♪友達よ、私たちはチャンピオンです♪
701
00:41:13,840 --> 00:41:20,200
♪そして私たちは戦い続けます
最後まで…♪
702
00:41:20,680 --> 00:41:23,240
[アダム] 彼らに会っただけです
こんなにシュールだったのは初めてでした。
703
00:41:23,320 --> 00:41:27,680
重さすら意識してなかったと思う
その瞬間から事後まで、
704
00:41:27,760 --> 00:41:31,040
準備中だから
あんな大きなショーのフィナーレに
705
00:41:31,120 --> 00:41:34,600
そしてリハーサルの週
旋風が吹いて頭がクラクラする。
706
00:41:34,680 --> 00:41:39,440
♪だって私たちはチャンピオンだから♪
707
00:41:41,160 --> 00:41:47,440
♪ 世界の♪
708
00:41:47,520 --> 00:41:50,600
かなり奇妙でした、
二人とも本当に歌が上手だから
709
00:41:50,680 --> 00:41:53,880
しかし、ある種の化学反応があります
すでに私たちとアダムの間にあります。
710
00:41:53,960 --> 00:41:57,400
一瞬なのでとても簡単でした
アダムを騙すためだけに。
711
00:41:57,960 --> 00:42:02,320
意識的に努力したと思う
だから私たちは誰のことも好きにはなりません
712
00:42:02,640 --> 00:42:05,840
しかし、アダムにもそのような感情がありました。
たとえば、これは機能します。
713
00:42:05,920 --> 00:42:10,000
♪ でも、バラの花壇ではありませんでした♪
714
00:42:10,080 --> 00:42:14,040
♪ 遊覧クルーズはありません♪
715
00:42:14,120 --> 00:42:18,280
♪ それは挑戦だと思います
全人類の前で♪
716
00:42:18,360 --> 00:42:24,960
-♪ そして私は負けないよ♪
-♪ そして、ずっと続けなければなりません... ♪
717
00:42:25,040 --> 00:42:27,840
[ジャレッド] ブライアンとロジャーのとき
フィナーレに来てアダムと演奏した
718
00:42:27,920 --> 00:42:32,200
それはエネルギーに最も近いものでした
バンドとしてのクイーンとは何だったのか
719
00:42:32,280 --> 00:42:34,440
おそらくフレディ以来見ていたものでしょう。
720
00:42:34,520 --> 00:42:40,520
♪そして私たちは戦い続けます
最後まで♪
721
00:42:43,040 --> 00:42:47,200
♪私たちはチャンピオンです♪
722
00:42:47,280 --> 00:42:51,680
♪私たちはチャンピオンです♪
723
00:42:51,760 --> 00:42:55,720
♪敗者に時間はない♪
724
00:42:55,800 --> 00:43:00,640
♪だって私たちはチャンピオンだから♪
725
00:43:02,960 --> 00:43:09,680
♪ 世界の♪
726
00:43:10,160 --> 00:43:14,120
アダムがステージに立ったとき、
優勝者を発表した直後、
727
00:43:14,200 --> 00:43:15,760
彼は勝者として発表されなかった。
728
00:43:16,520 --> 00:43:19,920
最前列に座っていました
すると彼は私の目を見つめてこう言いました。
729
00:43:20,000 --> 00:43:21,760
「本当に勝ちたかった」。
730
00:43:21,840 --> 00:43:23,840
そして私は彼にこう言いました。「あなたはそうしましたね。」
731
00:43:24,680 --> 00:43:27,440
私は次のように気づいたのを覚えています。
「よし、今では私の人生は変わった。
732
00:43:27,520 --> 00:43:29,320
ああ、神様、
クイーンと一緒にステージで歌ったところだよ。」
733
00:43:30,080 --> 00:43:33,080
それで、すごく興奮したんですけど、
優勝ではなく準優勝でしたが、
734
00:43:33,160 --> 00:43:36,000
自分のやり方で勝ったことはわかっていました。
735
00:43:36,080 --> 00:43:39,040
私は自分自身のために、自分の人生のために勝ちました。
736
00:43:39,120 --> 00:43:41,200
彼の人生は予定通りだった
今後1年ほどの間、
737
00:43:41,280 --> 00:43:44,360
それで、私たちには何の疑問もありませんでした
その瞬間に彼と一緒に行きます。
738
00:43:44,440 --> 00:43:45,920
そんなことはあり得ない。
739
00:43:46,000 --> 00:43:48,480
それでも、私たちは緩やかに連絡を取り続けました。
740
00:43:49,720 --> 00:43:52,880
[カーター]アメリカン・アイドルなら彼を送っただろう
まったく異なる軌道に乗っています。
741
00:43:52,960 --> 00:43:56,280
彼はアルバムを出すつもりはなかった
それは厳選された生産者だった
742
00:43:56,360 --> 00:43:58,960
そしてアメリカン・アイドル安定の作家たち。
743
00:43:59,040 --> 00:44:02,440
彼が勝てなかったのはおそらく
彼に起こった最高の出来事。
744
00:44:02,520 --> 00:44:05,880
♪ とても暑いので箱から出してください
ペースを上げることはできますか? ♪
745
00:44:05,960 --> 00:44:09,480
♪ 上げて、温めて
楽しませないと… ♪
746
00:44:09,560 --> 00:44:12,280
[コネリー]アイドルが終わった後、
彼はインタビューをします
747
00:44:12,360 --> 00:44:16,800
ローリング ストーンと ABC ニュース
そこで彼は「はい、私は同性愛者です」と言いました。
748
00:44:16,880 --> 00:44:18,240
これは大きな秘密ではありません。
749
00:44:18,320 --> 00:44:23,320
彼はそういう意味では出てこなかった
彼の人生が何らかの形で隠されていたことを。
750
00:44:23,400 --> 00:44:26,000
彼はただ認めただけだ
彼の人生についての真実。
751
00:44:26,080 --> 00:44:30,440
ほっとしました。私はこれまでオープンにしてきました
大人になってからの私の性癖。
752
00:44:30,520 --> 00:44:32,040
ご存知の通り、人がいました
753
00:44:32,120 --> 00:44:36,160
あなたがそうするべきだと感じたのは誰ですか
あなたのセクシュアリティを謎のままにしていた。
754
00:44:36,240 --> 00:44:40,920
知っている。私はとてもオープンな本です。
私は自分自身を着ているようなものです。
755
00:44:41,000 --> 00:44:44,400
はい、私は同性愛者です。それに対処してください。
756
00:44:44,480 --> 00:44:45,800
はい、はい、私は同性愛者です。何？
757
00:44:46,520 --> 00:44:48,400
そして？知らなかったのですか？
758
00:44:48,480 --> 00:44:49,680
（笑）
759
00:44:49,760 --> 00:44:51,120
言えなかったのですか？
760
00:44:51,720 --> 00:44:53,160
[アナウンサー] 皆様
761
00:44:53,240 --> 00:44:57,840
デビューパフォーマンス
最初のシングル、アダム ランバートで
762
00:44:58,160 --> 00:45:02,040
[コネリー] 大きな期待がありました。
「アダムはソロアーティストとして何をするつもりですか？」
763
00:45:02,120 --> 00:45:05,320
そして彼は出てきて、そうする
「あなたのエンターテイメントのために。」
764
00:45:06,160 --> 00:45:07,720
パフォーマンスを求めているなら
765
00:45:07,800 --> 00:45:13,120
それはアダム・ランバートの再結成となるだろう
アメリカン アイドル のファン層、これはそうではありませんでした。
766
00:45:13,200 --> 00:45:14,600
[カーター] 事の始まりは
767
00:45:14,680 --> 00:45:19,040
そして彼には本当にセクシーな女性ダンサーがいる
そして彼は彼女の足を引っ張っています。
768
00:45:19,120 --> 00:45:22,560
そして彼は男を四つん這いにさせた
そして彼は彼をリードにつないでいます。
769
00:45:23,400 --> 00:45:25,960
[コネリー] でもその後、彼は何かをした
ライブパフォーマンスで
770
00:45:26,040 --> 00:45:29,400
彼は誰にも言っていなかったことを
彼はそうするつもりだった。
771
00:45:30,360 --> 00:45:34,120
テレビの生放送ではそれは禁止です。
772
00:45:34,200 --> 00:45:37,600
ほら、彼はフェラの真似をしたんだ
彼のダンサーの一人と一緒に。
773
00:45:38,400 --> 00:45:41,120
私が計画したわけではありません。それはたまたま起こった、
774
00:45:41,200 --> 00:45:43,160
だからこそ、ネットワークは
私に腹を立てた
775
00:45:43,240 --> 00:45:45,600
なぜなら、彼らは次のようなものだったからです。
「私たちはそれが来るとは知りませんでした。」
776
00:45:45,680 --> 00:45:47,160
私もそうではありませんでした！
777
00:45:47,240 --> 00:45:52,200
そしてトミーの背中を奪う
キーボード奏者の頭にキスをする。
778
00:45:54,320 --> 00:45:56,480
[アダム] 多くの人は次のような感じでした。
「それは私のためではありません。」
779
00:45:56,560 --> 00:45:59,720
ある意味疎外されてるよね
私の新しい視聴者の一部
780
00:45:59,800 --> 00:46:02,040
アメリカン アイドルで得たものです。
781
00:46:02,120 --> 00:46:03,880
アダム・ランバート出演多数
782
00:46:03,960 --> 00:46:06,240
それはテレビで起こるはずだった
キャンセルされました。
783
00:46:06,320 --> 00:46:08,320
誰もが「彼のキャリアは終わった」と言っている。
784
00:46:08,400 --> 00:46:10,040
[音楽:「私に何が欲しい?」]
785
00:46:14,720 --> 00:46:17,960
[アダム]
みんなが少し後ずさりしたように感じたと思います。
786
00:46:18,520 --> 00:46:21,680
何かが変わるのを感じた
あのパフォーマンスの後
787
00:46:21,760 --> 00:46:24,120
そしてそのシングルの後
なんだか繋がらなかった。
788
00:46:24,200 --> 00:46:27,640
ビジネスのエンドポイントから見ると、
私は「ああ、分かった」という感じでした。
789
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
♪ねえ、ゆっくりしてね♪
790
00:46:33,520 --> 00:46:35,920
♪ 私に何が欲しいの？ ♪
791
00:46:36,000 --> 00:46:37,800
♪ 私に何が欲しいの？ ♪
792
00:46:38,360 --> 00:46:41,160
ありがたいことに歌がありました
セカンドシングルとしてリリースした曲で、
793
00:46:41,240 --> 00:46:44,160
実際に質問したのは
794
00:46:44,240 --> 00:46:47,600
動揺しているすべての人たちへ
私がしたこと、言ったことについて：
795
00:46:47,680 --> 00:46:50,240
「私に何が欲しいの？
私はただそれを理解しようとしているだけなのよ、おい。」
796
00:46:50,320 --> 00:46:53,640
♪ 久しぶり
自分を捧げたいとき♪
797
00:46:53,720 --> 00:46:56,640
♪ ああ、むかしむかし… ♪
798
00:46:56,720 --> 00:47:00,280
世界中のファン、ラジオ、
本当にそれとつながっていて、
799
00:47:00,360 --> 00:47:02,560
だから、できて本当にありがたかったです
800
00:47:02,640 --> 00:47:05,160
ある意味過去に進む
私たちが作った小さなスキャンダル
801
00:47:05,240 --> 00:47:09,280
素晴らしい曲で本当のひとときをお過ごしください。
素晴らしいメッセージとともに。
802
00:47:09,360 --> 00:47:10,560
♪ 私に何が欲しいの？ ♪
803
00:47:10,640 --> 00:47:12,720
♪あきらめないでください♪
804
00:47:13,240 --> 00:47:15,200
♪ 頑張ってます♪
805
00:47:15,280 --> 00:47:17,840
♪ 諦めないでください... ♪
806
00:47:18,400 --> 00:47:19,760
それでアルバムを出したんですが、
807
00:47:19,840 --> 00:47:23,120
そしてプロモーション全体を実行しました
その裏側には、
808
00:47:23,200 --> 00:47:24,720
その後、自分のソロツアーを行いました。
809
00:47:24,800 --> 00:47:28,600
♪ 息をするために、ただ巡り続けてください... ♪
810
00:47:29,360 --> 00:47:32,320
当時の私の経営陣はこう言いました。
「おい、ここに興味があるんだ。
811
00:47:32,400 --> 00:47:34,440
女王様は本当に愛されてた
フィナーレであなたと一緒に演奏します
812
00:47:34,520 --> 00:47:36,640
そして彼らは疑問に思っています
私たちに何かできることがあれば。」
813
00:47:36,720 --> 00:47:39,960
♪ 私に何が欲しいの？ ♪
814
00:47:40,480 --> 00:47:43,640
それで、埃がすべて落ち着くと、
またはそこからすべての輝きが落ち着く、
815
00:47:43,720 --> 00:47:46,520
そしてキラキラがたくさんありました、
女王様が呼びに来ました。
816
00:47:46,600 --> 00:47:51,760
ブライアン・メイのために立ち上がってください
そしてクイーンのロジャー・テイラー！
817
00:47:51,840 --> 00:47:52,840
[歓声]
818
00:47:52,920 --> 00:47:56,320
ふさわしい受信者
MTVのグローバル・アイコン・アワードを受賞。
819
00:47:56,400 --> 00:47:58,200
どうもありがとう。
820
00:47:58,280 --> 00:48:01,880
どれくらいか分からない…ということは
私たちがここベルファストに来られるのはとてもありがたいことです。
821
00:48:01,960 --> 00:48:04,280
ありがとう。ありがとう。
822
00:48:05,560 --> 00:48:08,840
彼らにはチャンスがあった
EMAでパフォーマンスする
823
00:48:08,920 --> 00:48:13,120
彼らが私に尋ねると、
私はすぐに「はい」と言いました。
824
00:48:13,200 --> 00:48:15,520
それは予期せぬ反応のようなものでした。
「はい、もちろんです。」
825
00:48:15,600 --> 00:48:17,800
電話を切りました
そしてパニックになって次のように行動し始めました。
826
00:48:17,880 --> 00:48:20,320
「ああ、なんてことだ、この狂った人は、
これは大変なことだからね。」
827
00:48:20,400 --> 00:48:22,760
♪ 空きスペース♪
828
00:48:22,840 --> 00:48:26,200
♪ 私たちは何のために生きているの? ♪
829
00:48:26,280 --> 00:48:28,400
♪ 廃墟♪
830
00:48:29,280 --> 00:48:31,880
♪ スコアはわかっていると思います... ♪
831
00:48:31,960 --> 00:48:36,960
彼がすべてを持っていることは明らかだった
フロントマンに欲しいでしょう。
832
00:48:37,720 --> 00:48:40,880
彼には自信があった、そして知っていた
彼に何ができるのか。
833
00:48:40,960 --> 00:48:45,000
♪ショーは続けなければなりません♪
834
00:48:45,080 --> 00:48:47,000
♪ そうだね♪
835
00:48:47,080 --> 00:48:49,760
♪ショーは続けなければなりません♪
836
00:48:53,880 --> 00:48:56,600
♪ 笑顔で立ち向かうよ♪
837
00:48:56,680 --> 00:48:58,840
♪私は決して屈しません♪
838
00:48:58,920 --> 00:49:04,160
♪ショーを始めましょう♪
839
00:49:04,240 --> 00:49:06,000
♪ そうだね♪
840
00:49:06,080 --> 00:49:08,080
【ギターソロ】
841
00:49:14,400 --> 00:49:17,720
♪最高の料金を払ってやり過ぎます♪
842
00:49:17,800 --> 00:49:19,760
♪遺書を見つけなければなりません... ♪
843
00:49:19,840 --> 00:49:22,920
【ブレイバーマン】ファン層がいた
アダムにとっても女王にとっても
844
00:49:23,000 --> 00:49:26,520
二人が再び結合するのを見たいと思った。
845
00:49:26,840 --> 00:49:29,960
♪ ショーは... ♪
846
00:49:30,040 --> 00:49:33,080
♪ショーは続けなければなりません♪
847
00:49:37,800 --> 00:49:41,480
という興奮がありました
クイーンには別の段階があるかもしれない。
848
00:49:43,760 --> 00:49:45,920
-うわー！
-[歓声と拍手]
849
00:49:46,000 --> 00:49:48,360
[ホーキンス] 彼は派手だ、
彼は素晴らしい、ワイルドなフロントマンだ
850
00:49:48,440 --> 00:49:51,400
それがあなたに必要なことです
クイーンに入るつもりなら。
851
00:49:51,480 --> 00:49:54,480
とんでもないことだが、できるはずだ
音符を打つこともできます。
852
00:49:55,240 --> 00:49:58,520
ご存知のように、それを持つことはできません。
両方を持たなければなりません。
853
00:50:02,080 --> 00:50:04,040
[アダム] みんな座った
そして私たちは飲み物を飲みました。
854
00:50:04,120 --> 00:50:07,040
仲間意識があった
その瞬間、次のことについて。
855
00:50:07,120 --> 00:50:11,520
「今私たちがやったことを見てください。これは気持ちいいです。
私はあなたが好きです、私はあなたが好きです、あなたは私が好きです。」
856
00:50:11,600 --> 00:50:16,120
それは一瞬にして一種の安らぎを感じた
そして私たち全員がお互いに感じていた安らぎ。
857
00:50:16,200 --> 00:50:18,720
みんな元気をもらいました
お互いから。
858
00:50:18,800 --> 00:50:20,400
ぴったりフィットした感じでした。気持ちよかったです。
859
00:50:20,480 --> 00:50:23,960
アダムと、私たちが集まる頃には、
私たちはなんとなく知っていました、ええ、
860
00:50:24,040 --> 00:50:26,800
私たちは彼のことはもう十分見てきたから
そして私たちは「これはうまくいくだろう」と思いました。
861
00:50:26,880 --> 00:50:29,080
アダムが来る
ある程度の血統があれば、
862
00:50:29,160 --> 00:50:31,680
彼はソロ曲を歌っているから
多くの成功を収めました。
863
00:50:32,240 --> 00:50:34,400
それで私たちは一緒に座ってこう言いました。
「私たちに何ができるでしょうか？
864
00:50:34,480 --> 00:50:37,520
ちょっとしたツアーもできるかもしれません。
ここで何かを試してみるのもいいかもしれない。」
865
00:50:37,600 --> 00:50:41,720
そして徐々に形になっていきました
そして前に...私たちが気づかないうちに、
866
00:50:41,800 --> 00:50:44,440
私たちはアダムと一緒に活動していました。
867
00:50:44,520 --> 00:50:46,360
[ドラムのビート]
868
00:50:46,440 --> 00:50:48,280
[男性] 1、2。チェック、チェック、チェック。
869
00:50:48,360 --> 00:50:52,200
いくつかのショーがありましたが、
ヨーロッパでは6公演くらいだったと思いますが、
870
00:50:52,280 --> 00:50:55,160
キエフでの大規模なショーから始まります。
871
00:50:57,400 --> 00:50:59,960
[ブライアン] そうだったはずです
アダムにとって最も恐ろしい瞬間。
872
00:51:00,040 --> 00:51:03,760
彼は怯えているようには見えなかった。
彼はこれを毎日やっているように見えました。
873
00:51:05,640 --> 00:51:10,920
[アダム] 確かに脅迫されていました
他人の曲を歌うという発想、
874
00:51:11,000 --> 00:51:13,120
特にこれほど愛されているバンドからは。
875
00:51:15,040 --> 00:51:18,200
頭の片隅では次のように思っていました。
「ああ、神様、これが正しい考えであることを願っています。
876
00:51:18,280 --> 00:51:20,080
これらの曲を歌うのがとても楽しみです
877
00:51:20,160 --> 00:51:22,280
でもどうやってか分からない
それは受け取られるでしょう。」
878
00:51:22,360 --> 00:51:24,360
[歓声]
879
00:51:28,320 --> 00:51:30,480
[ブライアン] それは難しい注文だった
そして私たちは皆それを知っていたと思います
880
00:51:30,560 --> 00:51:34,960
そしてそのギグはフロントに置かれました
膨大な数の人々に向けたツアーの様子。
881
00:51:35,800 --> 00:51:39,320
35万以上だった気がする
それはテレビの生放送でもありました。
882
00:51:40,680 --> 00:51:44,680
えっ、無料だったんですよね？ （笑）
それが100万だったとしましょう。
883
00:51:47,120 --> 00:51:48,520
エルトン・ジョンは我々の前にいた
884
00:51:48,600 --> 00:51:52,680
そして私はエルトンとして覚えています
次から次へとヒットが出てきて、
885
00:51:52,760 --> 00:51:57,200
私はこう思ったのを覚えています。
「ああ。これでうまくいくといいですね。」
886
00:51:57,280 --> 00:52:01,120
[インタビュアー] 聴衆に直面するとき
約30万人のうち...
887
00:52:01,200 --> 00:52:02,480
[フレディ]うーん。
888
00:52:02,560 --> 00:52:04,960
...怖くなりますか？
その群衆の大きさで？
889
00:52:05,040 --> 00:52:07,800
いや、何事においても大きければ大きいほど良いのです。
890
00:52:09,280 --> 00:52:11,120
（笑）それはいいですね。
891
00:52:11,200 --> 00:52:13,360
アダムはやらなければならなかった
クイーンとの最初のショーで
892
00:52:13,440 --> 00:52:17,080
クイーンとフレディ・マーキュリーに必要なもの
あと10年。
893
00:52:19,000 --> 00:52:23,840
アダムが始めるには
これほど多くの聴衆がいると緊張する。
894
00:52:23,920 --> 00:52:26,160
-♪ やあ♪
-♪ やあ♪
895
00:52:26,240 --> 00:52:28,440
-♪ やあ♪
-♪ やあ♪
896
00:52:28,520 --> 00:52:30,720
-♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
-♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
897
00:52:30,800 --> 00:52:32,720
-♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
-♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
898
00:52:32,800 --> 00:52:36,040
[ガンバッチーニ] 何人か
キエフに行くのは恥ずかしいだろう
899
00:52:36,120 --> 00:52:40,080
そして30万人の前で歌います
彼らは決して知りませんでした。
900
00:52:40,160 --> 00:52:43,360
でもアダムのようなパフォーマーは
それをチャンスとして利用することもできるし、
901
00:52:44,360 --> 00:52:47,360
フレディと同じように
いつもこのような大勢の観客を利用していましたが、
902
00:52:47,440 --> 00:52:50,800
封筒に押し込むだけです、方法を見てみましょう
一度に多くの人が応答できるようになります。
903
00:52:50,880 --> 00:52:53,240
[声を出す]
904
00:52:56,000 --> 00:52:59,800
[パーカー] 彼には経験があった
テレビで大勢の観衆の前でパフォーマンスする。
905
00:52:59,880 --> 00:53:02,040
彼は疑念を持つ人々のために演奏した経験がありました。
906
00:53:02,600 --> 00:53:06,920
彼は人々を説得しなければならないことに慣れていた
それはすべて完璧な嵐でした。
907
00:53:07,000 --> 00:53:09,800
それから彼が前に出たとき
何十万人もの人々の
908
00:53:09,880 --> 00:53:13,440
キエフではすでに自分を売り込んでいた
何年もの間、彼はそれを行う方法を知っていました。
909
00:53:15,920 --> 00:53:18,560
たくさん助けてもらいました。
キーを握っていたスパイクは、
910
00:53:18,640 --> 00:53:21,840
私は何度も何度も見続けました：
「ここに入ってもいいですか？
911
00:53:21,920 --> 00:53:24,480
ギターソロの長さはどれくらいですか？
私の番ですか？」
912
00:53:24,560 --> 00:53:26,000
[音楽：「ラジオ・ガ・ガ」]
913
00:53:26,080 --> 00:53:32,080
[スパイク] ステージトレーニングのおかげで、
彼はとても喜んで手がかりを受け取りました。
914
00:53:32,160 --> 00:53:34,800
彼はいつも私にチェックインするだけだった
そして私は彼に「はい」と答えるでしょう
915
00:53:34,880 --> 00:53:37,240
それが間違っていた場合は「いいえ」、つまり待ってください。
916
00:53:37,320 --> 00:53:38,760
私の多くは、まるで...
917
00:53:39,400 --> 00:53:40,600
彼は私を見た。私は行きました：
918
00:53:40,680 --> 00:53:42,960
「いいえ、そうではありません。その部分は歌わないでください。」
-わかった。
919
00:53:43,040 --> 00:53:47,360
♪私は一人で座ってあなたの光を眺めたいです♪
920
00:53:48,000 --> 00:53:52,080
♪ 十代の夜を過ごした私の唯一の友達♪
921
00:53:52,160 --> 00:53:56,440
♪そして私が知らなければならなかったすべてのこと♪
922
00:53:56,760 --> 00:54:01,000
♪ラジオで聞きました... ♪
923
00:54:02,760 --> 00:54:04,680
[アダム] 楽しかったし、スリリングでした
924
00:54:04,760 --> 00:54:09,480
そしてそれは私が最も愛したものでした
ボーカリストであることについては、アドレナリンが出る。
925
00:54:09,560 --> 00:54:12,560
それは何かのスリルだ
それはうまくいかない可能性があります。
926
00:54:13,120 --> 00:54:15,160
私はそれが好きです。私はその危険性が好きです。
927
00:54:15,240 --> 00:54:16,320
♪気にしないでください♪
928
00:54:16,840 --> 00:54:21,280
♪ そして、あなたがそこにいないときは文句を言ってください
あなたは... ♪
929
00:54:21,360 --> 00:54:23,840
[ロジャー] 彼ならそれができると信じていました。
930
00:54:23,920 --> 00:54:26,080
良かったです。
ご存知のように、感触はよかったです。
931
00:54:26,360 --> 00:54:28,960
彼はそこにいた、
それを外に出すと、
932
00:54:29,040 --> 00:54:32,520
そして彼は素晴らしく歌い、素晴らしく交流しました
そしてそれは大成功でした。
933
00:54:32,600 --> 00:54:33,880
さぁ行こう！
934
00:54:33,960 --> 00:54:37,720
♪聞こえるのはラジオ ガ ガ ♪ だけ
935
00:54:38,280 --> 00:54:42,240
♪ラジオグーグー！ラジオががが♪
936
00:54:42,600 --> 00:54:46,920
♪聞こえるのはラジオ ガ ガ ♪ だけ
937
00:54:47,000 --> 00:54:49,120
♪ ラジオなんとか♪
938
00:54:49,200 --> 00:54:52,760
♪ラジオ、新しいことは何ですか？ ♪
939
00:54:53,520 --> 00:54:55,400
♪ラジオ♪
940
00:54:55,760 --> 00:55:01,920
♪ まだあなたを愛している人がいます... ♪
941
00:55:02,000 --> 00:55:04,920
[ブライアン] 信じられないことだよ
ステージに上がるグループの新メンバー
942
00:55:05,000 --> 00:55:08,640
そしてそれをしてください...
私はその時彼に脱帽しました。
943
00:55:08,720 --> 00:55:11,400
紳士淑女の皆様、アダム・ランバート！
944
00:55:11,920 --> 00:55:15,240
[アナウンサーがウクライナ語に通訳]
945
00:55:15,320 --> 00:55:18,520
-[アダム] いいえ、女王様！
-[アナウンサーがウクライナ語に通訳]
946
00:55:19,240 --> 00:55:21,200
（笑）
947
00:55:21,280 --> 00:55:23,600
そしてもちろん、
その後の残りは簡単でした。
948
00:55:28,680 --> 00:55:30,320
クイーンはどこにいても巨大です。
949
00:55:30,400 --> 00:55:34,120
特にイギリスは、
彼らは巨大です、巨大です、巨大です。
950
00:55:34,800 --> 00:55:37,120
米国では、
それは関係とは少し異なります。
951
00:55:37,200 --> 00:55:39,560
それで、私は次のように感じました
おそらく販売はさらに困難だったのでしょう。
952
00:55:39,640 --> 00:55:42,640
そういう認識はあるよ
何かが起こっていないということ
953
00:55:42,720 --> 00:55:44,640
それが実際に起こるまで
ここアメリカで。
954
00:55:45,240 --> 00:55:48,400
誰もそんなこと思わなかったと思う
アダム・ランバートとクイーンが共演
955
00:55:48,480 --> 00:55:49,880
スラムダンクだった。
956
00:55:50,560 --> 00:55:54,680
[ブレイバーマン] 彼らはアメリカで見られました
ヒットを飛ばした伝統的なロックアーティストとして、
957
00:55:54,760 --> 00:55:58,960
but they didn't have that young audience
彼らから新しい音楽が聴けることを期待していた人たちは、
958
00:55:59,040 --> 00:56:00,440
またはライブで見ることができます。
959
00:56:01,000 --> 00:56:03,440
【パーカー】初公演
クイーンはアメリカでやった
960
00:56:03,520 --> 00:56:05,960
iHeart Radio Music Festivalに出演しました
ラスベガスで。
961
00:56:06,520 --> 00:56:12,040
ラスベガスに来るのは大変なことだと分かっていた
そして自分たちがコラボレーションであることを証明してください。
962
00:56:12,120 --> 00:56:17,360
iHeart Radio、準備はできていますか
また「信じられない」瞬間はありますか？
963
00:56:18,080 --> 00:56:19,400
[歓声]
964
00:56:19,480 --> 00:56:23,960
女王様をお迎えください。
アダム・ランバート出演！
965
00:56:24,920 --> 00:56:27,040
[音楽：「愛という名のクレイジー・リトル・シング」]
966
00:56:30,400 --> 00:56:33,040
♪これを愛というもの♪
967
00:56:33,680 --> 00:56:37,120
♪もう我慢できない♪
968
00:56:37,200 --> 00:56:39,680
♪これを愛というもの♪
969
00:56:40,240 --> 00:56:43,440
♪そろそろ取りかかなければなりません♪
970
00:56:43,520 --> 00:56:45,080
♪準備ができていません♪
971
00:56:45,680 --> 00:56:47,880
♪愛と呼ばれるこのクレイジーな小さなもの♪
972
00:56:49,280 --> 00:56:50,160
♪ああ！ ♪
973
00:56:50,240 --> 00:56:51,600
-♪ これだよ♪
-♪ これだよ♪
974
00:56:51,680 --> 00:56:53,400
-♪ 愛という名の♪
-♪ 愛という名の♪
975
00:56:53,480 --> 00:56:55,120
-♪ 鳴くよ♪
-♪ 赤ちゃんみたいに♪
976
00:56:55,200 --> 00:56:56,800
♪一晩中赤ちゃんのように♪
977
00:56:56,880 --> 00:56:58,200
-♪ 揺れます♪
-♪ ああ、ああ♪
978
00:56:58,280 --> 00:57:00,200
-♪ ジャイブします♪
-♪ ああ、ああ♪
979
00:57:00,280 --> 00:57:03,160
♪クラゲのように全身が揺れます♪
980
00:57:03,240 --> 00:57:04,840
♪ なんだか好きです♪
981
00:57:05,360 --> 00:57:07,880
♪ 愛と呼ばれるこのクレイジーな小さなもの... ♪
982
00:57:09,080 --> 00:57:12,040
とてもうまくいきました、そして突然
ちょっとした魔法がありました。
983
00:57:12,120 --> 00:57:14,120
【ギターソロ】
984
00:57:14,200 --> 00:57:19,400
[ブライアン] iHeart はアメリカで私たちのためにしてくれました
ベルファストがヨーロッパで私たちに何をしてくれたのか
985
00:57:19,480 --> 00:57:22,000
もちろんテレビの生放送でしたが、
それは大したことです。
986
00:57:22,080 --> 00:57:25,120
ある国に行く方法はない
生放送よりも早いです。
987
00:57:25,200 --> 00:57:26,880
そしてまたカチッと音が出ました。
988
00:57:26,960 --> 00:57:31,480
♪これを愛と呼ぶのですが、私はただ... ♪
989
00:57:31,560 --> 00:57:33,080
我慢できない♪
990
00:57:33,160 --> 00:57:36,120
♪これを愛というもの♪
991
00:57:36,560 --> 00:57:39,720
♪そろそろ取りかかなければなりません♪
992
00:57:39,800 --> 00:57:43,800
♪ まだ準備ができてない
このクレイジーな小さなことを愛と呼びます♪
993
00:57:45,160 --> 00:57:47,800
♪愛と呼ばれるこのクレイジーな小さなもの♪
994
00:57:48,480 --> 00:57:51,480
♪ ああ、このクレイジーな小さなもの
愛という名の♪
995
00:57:51,560 --> 00:57:53,760
♪ わかった、そうだね♪
996
00:58:02,480 --> 00:58:05,600
♪ああ、そう、このクレイジーな小さなもの♪
997
00:58:05,680 --> 00:58:11,200
♪ このクレイジー、クレイジー、クレイジー
愛という小さなもの♪
998
00:58:11,280 --> 00:58:14,160
♪ そうだね♪
999
00:58:14,800 --> 00:58:16,760
♪ よし！ ♪
1000
00:58:21,720 --> 00:58:23,360
[ブライアン] iHeart は大きな変化をもたらしました
1001
00:58:23,440 --> 00:58:25,200
私たちがどのように認識されているかに
この国では。
1002
00:58:28,680 --> 00:58:31,040
自分たちをつねる必要があったと思う
自分自身に気づかせるために
1003
00:58:31,120 --> 00:58:36,440
私たちがそのレベル、そのレベルに戻ったことを
私たちが本当に忘れていたこと。
1004
00:58:36,520 --> 00:58:39,200
彼は私たちに輸血をしてくれました。
よかったら。
1005
00:58:39,680 --> 00:58:41,400
若い血、こんなものはない。
1006
00:58:41,480 --> 00:58:42,480
ありがとう！
1007
00:58:43,280 --> 00:58:45,480
[ブレイバーマン] iHeartの反応は素晴らしかったです。
1008
00:58:45,560 --> 00:58:50,200
すぐに話題になりました
クイーンはツアーに参加できるでしょうか？
1009
00:58:50,680 --> 00:58:54,240
「誰もお金を払わないだろう」と言う人もいました。
フレディのいないバンドを見るために。」
1010
00:58:54,320 --> 00:58:57,560
他の人は需要があると思っていた
この聴衆から
1011
00:58:57,640 --> 00:58:59,640
これらの曲をライブで聴きたいと思っている人。
1012
00:59:00,160 --> 00:59:04,760
実はアダムとクイーンがいました
マディソン・スクエア・ガーデンで発表する
1013
00:59:04,840 --> 00:59:07,400
そしてそれはとても大きな瞬間のように感じました、
1014
00:59:07,480 --> 00:59:11,680
バンドは初めてアメリカをツアーする
何年か分かりませんが
1015
00:59:11,760 --> 00:59:13,920
そしてマスコミは激怒した。
1016
00:59:14,000 --> 00:59:17,960
発表できることを嬉しく思います
北米ツアー。
1017
00:59:18,040 --> 00:59:20,080
それは私たちにとってとても嬉しいことです。
1018
00:59:20,160 --> 00:59:22,360
私たちはとても興奮していると言わざるを得ません。
1019
00:59:23,240 --> 00:59:24,720
しばらく経ちましたが、
1020
00:59:24,800 --> 00:59:28,120
でもこれは組み合わせです
これは本当にうまくいくと私たちは信じています。
1021
00:59:28,200 --> 00:59:31,960
これをもう一度やれば素晴らしいだろう
そしてこれが一緒にやるべき男だ。
1022
00:59:32,520 --> 00:59:34,720
私は「おお！本当ですか？」
1023
00:59:34,800 --> 00:59:38,280
お二人に質問されるのがとても楽しみです
彼らとステージを共有する紳士たち。
1024
00:59:38,760 --> 00:59:40,000
信じられないほどの気分だ。
1025
00:59:40,360 --> 00:59:43,080
かなり野心的なツアーを企画しましたが、
1026
00:59:43,160 --> 00:59:46,320
15～20のアリーナでプレイ
北米あたり。
1027
00:59:47,200 --> 00:59:50,040
[ブライアン]人々はこう言うでしょう:
「これは本当にフレディのいないクイーンなのでしょうか？」
1028
00:59:50,120 --> 00:59:52,280
そうですね、分かりません。
1029
00:59:52,360 --> 00:59:55,800
でも人々はクイーンの音楽を聴きたがっている
彼らは素晴らしい出来栄えを聞きたいのです
1030
00:59:55,880 --> 00:59:58,000
このような機会があるのは素晴らしいことです。
1031
00:59:58,080 --> 00:59:59,440
[音楽：「アンダー・プレッシャー」]
1032
01:00:01,160 --> 01:00:03,440
[ブレイバーマン] 会場がどこなのか調べてみた
1033
01:00:03,520 --> 01:00:06,280
彼らが持っていた場所
過去のこれらの象徴的なパフォーマンス、
1034
01:00:06,840 --> 01:00:09,480
そして戻りましょう
このバンドのプロフィールを構築する
1035
01:00:09,560 --> 01:00:11,400
彼らが行けるように
そしてこれらの会場を完売させる
1036
01:00:11,480 --> 01:00:13,680
彼らがやったのと同じように
彼らのキャリアの絶頂期に。
1037
01:00:13,760 --> 01:00:15,040
♪プレッシャーの下で... ♪
1038
01:00:15,120 --> 01:00:17,240
ロサンゼルスの家に帰れるのは嬉しいことです！
1039
01:00:17,320 --> 01:00:18,280
[歓声]
1040
01:00:18,360 --> 01:00:19,960
ああ、こんにちは、ヒューストン！
1041
01:00:20,040 --> 01:00:21,120
こんにちは、シカゴ！
1042
01:00:22,960 --> 01:00:26,160
これは私にとってやりたいことリストのような瞬間です、
言わなければなりません。
1043
01:00:26,240 --> 01:00:27,240
[歓声]
1044
01:00:27,320 --> 01:00:30,560
それを実現してくれてありがとう。
ここに来てくれてありがとう。
1045
01:00:30,640 --> 01:00:34,160
♪ それは知ることの恐怖
この世界とは何なのか♪
1046
01:00:34,600 --> 01:00:38,920
♪ 仲の良い友達が叫んでいるのを見ている
外に出して！ ♪
1047
01:00:39,000 --> 01:00:42,560
♪明日は私を高めてくれるよう祈ってください♪
1048
01:00:42,640 --> 01:00:46,800
♪ 人々へのプレッシャー
路上の人々... ♪
1049
01:00:48,120 --> 01:00:51,480
とても簡単な質問をしてもいいですか？
その新人についてどう思いますか？
1050
01:00:51,560 --> 01:00:53,960
[歓声]
1051
01:00:54,040 --> 01:00:57,280
♪ 自分自身を与えられませんか
もう一度チャンスはありますか？ ♪
1052
01:00:57,360 --> 01:01:01,200
♪ なぜ私たちは愛を与えられないのですか
もう一度チャンスを? ♪
1053
01:01:01,280 --> 01:01:02,360
♪どうしてできないの... ♪
1054
01:01:02,440 --> 01:01:04,480
本当はそうではないと思う
もう新しい男の子。
1055
01:01:04,560 --> 01:01:08,120
-しかし、他の男性についてはどう思いますか？
-[歓声]
1056
01:01:13,440 --> 01:01:15,400
彼は大丈夫だと思うよ、そうだね？
1057
01:01:15,480 --> 01:01:16,680
彼は飼育員ですか？
1058
01:01:16,760 --> 01:01:21,560
♪ 夜の果ての人々 ♪
1059
01:01:21,640 --> 01:01:24,240
♪そして愛はあなたに挑戦します♪
1060
01:01:24,320 --> 01:01:31,120
♪ 私たちのやり方を変えるために
自分自身を大切にすること♪
1061
01:01:31,200 --> 01:01:34,800
♪これが最後のダンスです♪
1062
01:01:34,880 --> 01:01:39,160
♪これが最後のダンスです♪
1063
01:01:39,240 --> 01:01:42,320
♪これは私たち自身です♪
1064
01:01:42,880 --> 01:01:44,160
♪プレッシャーの下で♪
1065
01:01:47,040 --> 01:01:48,280
♪プレッシャーの下で♪
1066
01:01:54,440 --> 01:01:55,440
♪ プレッシャー♪
1067
01:01:56,320 --> 01:01:57,800
[歓声]
1068
01:01:57,880 --> 01:02:00,440
[ブレイバーマン] アメリカでの成功
私たちはできるはずだという意味でした
1069
01:02:00,520 --> 01:02:03,240
これを世界中に広めるために、
そしてそれは一種の始まりでした。
1070
01:02:03,320 --> 01:02:04,840
彼らは本当に多くの時間を集中してきました
1071
01:02:04,920 --> 01:02:08,520
オーストラリア、ヨーロッパ、
ラテンアメリカが上昇
1072
01:02:08,600 --> 01:02:10,800
本当にゼロから始めて、
1073
01:02:10,880 --> 01:02:14,560
人々が女王の姿を見てもらえるように
とアダム・ランバートも一緒だった。
1074
01:02:14,640 --> 01:02:17,880
[歓声]
1075
01:02:25,840 --> 01:02:29,480
[アダム] それは最も素晴らしいです
あなたが夢見るような共生関係、
1076
01:02:29,560 --> 01:02:31,080
なぜなら、次のように言うかもしれないからです。
1077
01:02:31,160 --> 01:02:32,840
「ああ、アダム、ご存知の通り、
あなたがいなかったら、
1078
01:02:32,920 --> 01:02:35,240
彼らはこんな会場ではやらないだろう
またはこれらの国。」
1079
01:02:35,320 --> 01:02:37,880
しかし、それは私にとっても同じです。
彼らがいなければ、
1080
01:02:37,960 --> 01:02:40,360
アリーナではプレーしないだろう
世界中でも。
1081
01:02:41,600 --> 01:02:45,200
むしろ魔法のような感覚を感じました。
1082
01:02:45,280 --> 01:02:47,720
彼らが戻ってきたのは素晴らしいことだ
またこれをやってる。
1083
01:02:47,800 --> 01:02:49,240
♪今、ここにいます... ♪
1084
01:02:50,920 --> 01:02:54,640
私たちが最後に行ったとき、日本は素晴らしかったです。
まさに魔法のようでした。
1085
01:02:54,720 --> 01:02:56,280
♪今、そこにいます♪
1086
01:02:56,360 --> 01:02:58,000
♪今、そこにいます... ♪
1087
01:02:58,560 --> 01:03:01,680
それは、他のどこよりも、
昔のように感じました。
1088
01:03:01,760 --> 01:03:02,800
♪私はただの... ♪
1089
01:03:09,760 --> 01:03:12,280
それが持ち帰った
特に思い出は
1090
01:03:12,360 --> 01:03:16,200
初めて日本に行くときのこと
そして素晴らしい反応。
1091
01:03:25,800 --> 01:03:29,080
♪あなたが私の手を取ったときの私は赤ちゃんだった♪
1092
01:03:29,160 --> 01:03:31,960
♪ そして夜の光
明るく燃えました...♪
1093
01:03:32,440 --> 01:03:36,560
[アダム] 行くことは私にとって大きな意味がありました
これらの有名な会場のいくつかに戻ります
1094
01:03:36,640 --> 01:03:38,440
女王が刻印を刻んだこと
1095
01:03:38,520 --> 01:03:41,080
ブライアンとロジャーに会っていた
それを懐かしんでください。
1096
01:03:41,160 --> 01:03:42,240
それは私にとって大きな意味がありました。
1097
01:03:42,320 --> 01:03:44,960
本当にかっこよかったです
その瞬間の一部、
1098
01:03:45,040 --> 01:03:49,760
彼らは初めてのことを思い出します
彼らはそこにいました、そしてそれはどんな感じでしたか
1099
01:03:49,840 --> 01:03:52,080
そしてメンバーがいることも知ってた
観客の
1100
01:03:52,160 --> 01:03:53,760
それはおそらく初めてそこにあったでしょう。
1101
01:03:53,840 --> 01:03:56,960
♪煙幕の空に薄い月の私♪
1102
01:03:57,040 --> 01:03:59,840
♪あなたの愛の光が追いかける場所♪
1103
01:03:59,920 --> 01:04:03,400
♪ 動かないでください、話さないでください
痛みを感じないでください♪
1104
01:04:03,480 --> 01:04:06,600
♪ 顔に雨が流れ落ちながら ♪
1105
01:04:07,360 --> 01:04:10,600
♪あなたのマッチは今でも空を照らします♪
1106
01:04:10,680 --> 01:04:17,120
♪ 私の目にはたくさんの涙が生き続けています... ♪
1107
01:04:17,200 --> 01:04:20,120
アダムはパフォーマーのような人だ
彼らもそこを愛していると
1108
01:04:20,200 --> 01:04:24,520
彼は派手なので、
コスチューム、ドレスアップがたくさん。
1109
01:04:25,120 --> 01:04:28,160
彼が私たちよりよく知っていたことが一つあります
カメラの使い方でしたが、
1110
01:04:28,240 --> 01:04:29,320
カメラへの取り組み方。
1111
01:04:29,720 --> 01:04:31,880
♪今、ここにいます... ♪
1112
01:04:31,960 --> 01:04:35,320
彼はビヨンセのような男性です
カメラの使用について。
1113
01:04:35,400 --> 01:04:36,840
♪ 東京... ♪
1114
01:04:36,920 --> 01:04:38,880
[歓声]
1115
01:04:40,080 --> 01:04:42,240
素晴らしいことの 1 つは
クイーンと一緒にステージに立つことについて
1116
01:04:42,320 --> 01:04:44,080
それは私が自分自身に挑戦したということです
1117
01:04:44,160 --> 01:04:48,080
自分自身の個人的なつながりを見つけようとする
彼らの歌の歌詞に合わせて、
1118
01:04:48,160 --> 01:04:51,720
それなしのような気がするから
私が書いたかどうかに関係なく、つながりは、
1119
01:04:51,800 --> 01:04:54,360
うーん、本当に生きてないですね
観客のために。
1120
01:04:54,440 --> 01:04:56,840
それは魔法の一部です、
それを信じているようなものです。
1121
01:04:56,920 --> 01:05:01,000
♪私は毎日一生懸命働いています♪
1122
01:05:01,080 --> 01:05:04,560
♪骨が痛くなるまで働きます♪
1123
01:05:04,640 --> 01:05:05,840
♪最後に♪
1124
01:05:07,200 --> 01:05:10,560
♪ お持ち帰りします
苦労して稼いだ給料はすべて... ♪
1125
01:05:10,640 --> 01:05:14,200
[アダム] 何人かいるよ
それは私にとって本当に心に刺さりました。
1126
01:05:14,280 --> 01:05:16,280
フレディについてもっと知るには
何年にもわたって、
1127
01:05:16,360 --> 01:05:19,280
そして確かに存在したことを学びました
そこには孤独があり、
1128
01:05:19,840 --> 01:05:21,600
共通点は十分ある気がする
1129
01:05:21,680 --> 01:05:24,480
いくつかのことと一緒に
フレディが経験したこと。
1130
01:05:25,160 --> 01:05:29,000
自分自身の経験を活かすことができる
そしてそれを本当の瞬間にしましょう。
1131
01:05:29,120 --> 01:05:35,800
♪愛する人がいる♪
1132
01:05:36,640 --> 01:05:38,520
-♪ 彼は一生懸命働きます ♪
-♪ 毎日♪
1133
01:05:38,600 --> 01:05:39,640
♪毎日♪
1134
01:05:39,720 --> 01:05:43,720
♪ 頑張って、頑張って、頑張って♪
1135
01:05:43,800 --> 01:05:46,640
♪でも、みんなはいつも私をがっかりさせてしまうのよ♪
1136
01:05:46,720 --> 01:05:50,680
♪ 気が狂いそうになるって言われます♪
1137
01:05:50,760 --> 01:05:53,760
♪ 彼らは私が得たと言います
脳内に水分がたっぷり♪
1138
01:05:53,840 --> 01:05:55,040
♪私には常識がありません♪
1139
01:05:55,120 --> 01:05:59,000
♪ もう誰も信じられないんだよ♪
1140
01:05:59,080 --> 01:06:02,840
-♪ そうだ、そうだ、そうだ♪
-♪ ああ、そうだね！ ♪
1141
01:06:02,920 --> 01:06:05,400
[男性] 世界的に有名なロックスターなので、
1142
01:06:05,480 --> 01:06:10,560
これはあなたにとってさらに難しくなりますか
実際に友情を続けるには？
1143
01:06:11,840 --> 01:06:16,120
はい、はい、そう思うから
他の人にとってはもっと難しいです
1144
01:06:16,200 --> 01:06:18,400
私を理解しようとして
普通の人として。
1145
01:06:18,480 --> 01:06:20,240
だって、基本的には…
1146
01:06:20,320 --> 01:06:22,480
あなたが話しているから
人間関係については、それは良いことです。
1147
01:06:22,560 --> 01:06:24,360
したがって、基本的には、
関係に関して言えば、
1148
01:06:24,440 --> 01:06:28,160
誰かに近づいてこう言うのは難しい。
「見てください、あなたはその下では普通です。」
1149
01:06:28,240 --> 01:06:30,920
ある意味...
それであなたは障害者だと思います。
1150
01:06:31,000 --> 01:06:33,560
フレディは、ご存知のとおり、
1151
01:06:33,640 --> 01:06:38,120
ほんの数年前
同性愛者であることは違法だった
1152
01:06:38,200 --> 01:06:43,360
そして私は汚名についてしか考えられません
彼はそれを抱えて生きなければならなかったに違いない。
1153
01:06:43,800 --> 01:06:45,640
[パーカー] アダム・ランバートは生きています
別の時代に。
1154
01:06:45,720 --> 01:06:48,240
彼はそれを利用することができる
いくつかのドアの
1155
01:06:48,320 --> 01:06:49,480
フレディが彼のために開いてくれたこと。
1156
01:06:49,560 --> 01:06:51,920
♪愛... ♪
1157
01:06:52,000 --> 01:06:52,960
打て！
1158
01:06:57,600 --> 01:07:01,600
When Trespassing、アダムの 2 枚目のアルバム、
初登場1位になり、
1159
01:07:01,680 --> 01:07:07,440
同性愛者であることを公言するのは初めてだった
ミュージシャンは初登場1位だった。
1160
01:07:07,520 --> 01:07:09,360
フレディ・マーキュリーは彼のためにその道を切り開いた。
1161
01:07:09,920 --> 01:07:11,480
[アダム] 初めてだと言われました
1162
01:07:11,560 --> 01:07:13,920
外出していた誰かが
彼らが署名してから
1163
01:07:14,000 --> 01:07:17,800
これが起こったことを
そしてそれは私を本当に誇りに思いました。
1164
01:07:17,880 --> 01:07:22,000
それは私を誇りに思いました
ただできるようにするために…ご存知のように、
1165
01:07:22,080 --> 01:07:24,160
いつか孫たちに伝えてください
または何でも、ご存知のとおりです。
1166
01:07:24,240 --> 01:07:30,720
♪ 愛してます♪
1167
01:07:35,120 --> 01:07:37,120
[歓声と拍手]
1168
01:07:40,240 --> 01:07:43,600
時々私はこう思います。
フレディは今日も生きているかのようですか？」
1169
01:07:43,680 --> 01:07:47,920
そして何かが私に告げる
彼はもっとオープンになっていただろうに
1170
01:07:48,000 --> 01:07:49,360
時代が少し変わったので。
1171
01:07:49,440 --> 01:07:51,040
ステージ上のこれは何ですか？
1172
01:07:51,800 --> 01:07:53,360
一体何？
1173
01:07:55,120 --> 01:07:56,760
これは男性用ですか、それとも女性用ですか？
1174
01:07:57,600 --> 01:07:58,880
それは男性用ですか？
1175
01:08:02,080 --> 01:08:04,040
素晴らしい。それは後で取りあげます。素晴らしい。
1176
01:08:04,120 --> 01:08:08,320
[アダム] 私は外に出て誇りを持って社会の一員です
オープンになれると感じる場所
1177
01:08:08,400 --> 01:08:10,960
そしてそれは私たち全員が幸せな旅です
世界が作ったもの。
1178
01:08:11,040 --> 01:08:14,160
でも、まだ終わってないんです。
偏見はまだあります。
1179
01:08:14,520 --> 01:08:17,720
未だに色々な虐待が存在する
それは続きます。
1180
01:08:21,200 --> 01:08:23,160
-[銃声]
-[叫び声]
1181
01:08:23,880 --> 01:08:25,200
オーランドからこんばんは。
1182
01:08:25,279 --> 01:08:28,960
まだ動揺している国家の中心
起こった大虐殺から
1183
01:08:29,040 --> 01:08:31,399
通りを上がったところにあるパルス・ナイトクラブです。
1184
01:08:31,479 --> 01:08:35,640
衝撃的なサバイバルストーリー、
悲惨な逃亡と英雄的な行為
1185
01:08:35,720 --> 01:08:37,720
容赦ない憎悪に直面して。
1186
01:08:37,840 --> 01:08:39,319
[遠くでサイレンが鳴り響く]
1187
01:08:40,880 --> 01:08:42,640
[アダム] この曲は捧げられています...
1188
01:08:44,560 --> 01:08:46,920
命を落とした人たちへ
昨夜...
1189
01:08:51,000 --> 01:08:52,520
フロリダ州オーランドで...
1190
01:08:52,600 --> 01:08:54,080
[歓声]
1191
01:08:55,319 --> 01:08:57,359
...そして被害に遭われた方も
1192
01:08:57,439 --> 01:09:00,399
理不尽な暴力…
1193
01:09:01,439 --> 01:09:02,560
または憎しみ。
1194
01:09:09,240 --> 01:09:14,960
♪ 時間がないんだよ♪
1195
01:09:15,319 --> 01:09:19,800
♪ 私たちの居場所はない... ♪
1196
01:09:20,359 --> 01:09:24,080
[アダム] その朝聞いたのを覚えています
オーランドで起きたパルス銃乱射事件について
1197
01:09:24,640 --> 01:09:26,680
そしてただ自分自身に考えてみると、
1198
01:09:26,760 --> 01:09:28,439
「それはどのクラブでも起こり得ることだった。
1199
01:09:28,520 --> 01:09:30,960
それは私の友人のグループだったのかもしれません。
1200
01:09:31,439 --> 01:09:32,600
それは私だったかもしれない。」
1201
01:09:33,319 --> 01:09:36,319
その夜、あの曲にたどり着いたとき、
私は...[息を吐く]
1202
01:09:36,399 --> 01:09:40,000
♪生きたい人は♪
1203
01:09:40,080 --> 01:09:43,680
♪ 永遠に? ♪
1204
01:09:43,760 --> 01:09:47,600
♪生きたい人は♪
1205
01:09:47,680 --> 01:09:51,800
♪ 永遠に? ♪
1206
01:09:52,200 --> 01:09:56,040
♪ ああ♪
1207
01:09:57,040 --> 01:10:01,040
♪私たちにチャンスはない♪
1208
01:10:02,200 --> 01:10:06,560
♪すべては私たちに決まっています♪
1209
01:10:08,720 --> 01:10:15,680
♪この世界には甘い瞬間が一度だけ♪
1210
01:10:16,520 --> 01:10:17,600
♪脇に置いて…♪
1211
01:10:17,680 --> 01:10:19,640
そんな風に歌われているのを聞いたことがない。
1212
01:10:20,920 --> 01:10:23,040
それは...それは特別です。
1213
01:10:23,120 --> 01:10:29,640
♪ 誰が永遠に生きたいと思うでしょうか？ ♪
1214
01:10:29,720 --> 01:10:36,360
♪ 誰が永遠に生きたいと思うでしょうか？ ♪
1215
01:10:36,440 --> 01:10:40,760
♪ ああ、そうだね♪
1216
01:10:45,880 --> 01:10:47,640
♪ 誰がそんなことをするだろう♪
1217
01:10:47,720 --> 01:10:49,280
♪愛すること♪
1218
01:10:49,360 --> 01:10:55,160
♪ 永遠に? ♪
1219
01:10:55,240 --> 01:10:57,880
【調和する】
1220
01:10:57,960 --> 01:11:00,920
♪愛が死ななければならないとき... ♪
1221
01:11:03,160 --> 01:11:04,800
彼は今でも驚くべき人です。
1222
01:11:04,880 --> 01:11:07,960
彼が物事を進めることができる長さ
異常です。
1223
01:11:08,040 --> 01:11:11,120
時々私はここに立って遊んでいます
「永遠に生きたい人は」
1224
01:11:11,200 --> 01:11:12,760
そして彼はそこで自分のことをやっている
1225
01:11:12,840 --> 01:11:15,200
そして彼が中に入ると
真ん中にある成層圏のもの、
1226
01:11:15,280 --> 01:11:17,760
私はよく「うわー！」と思います。
1227
01:11:17,840 --> 01:11:24,360
♪そうすれば永遠に過ごせるよ♪
1228
01:11:24,520 --> 01:11:30,400
♪そして私たちは永遠に愛することができます♪
1229
01:11:30,480 --> 01:11:35,760
♪永遠が私たちの今日です♪
1230
01:11:40,480 --> 01:11:46,440
♪ 誰が永遠に生きたいと思うでしょうか？ ♪
1231
01:11:47,000 --> 01:11:52,840
♪ 誰が永遠に生きたいと思うでしょうか？ ♪
1232
01:11:53,640 --> 01:11:58,440
♪永遠が私たちの今日です... ♪
1233
01:12:01,880 --> 01:12:04,240
[アダム] さて、私がそれを歌うとき、
フレディのことを考えます。
1234
01:12:04,320 --> 01:12:07,880
私はその事実について考えます
彼が連れ去られるのが早すぎたということ。
1235
01:12:08,320 --> 01:12:12,800
♪ とにかく永遠に待つ人がいるでしょうか？ ♪
1236
01:12:15,960 --> 01:12:22,320
私に、今ここにいてくださいというメッセージを送ります
そしてあなたが持っているものを最大限に活用してください
1237
01:12:22,400 --> 01:12:24,800
そしてあなたが愛する人
1238
01:12:24,880 --> 01:12:28,720
そして誰があなたを愛しているのか、あなたには決して分からないので、
明日には持ち去られるかもしれない。
1239
01:12:32,440 --> 01:12:34,440
[歓声と拍手]
1240
01:12:36,560 --> 01:12:38,480
[音楽：「ゴーストタウン」]
1241
01:12:44,320 --> 01:12:47,320
♪昨夜、夢の中で死んでしまいました♪
1242
01:12:47,400 --> 01:12:49,200
♪ 街を歩く♪
1243
01:12:49,280 --> 01:12:51,400
♪ どこかの古いゴーストタウンの… ♪
1244
01:12:51,480 --> 01:12:55,040
機会がありました
ソロ活動を続けるために
1245
01:12:55,120 --> 01:12:57,440
今回のコラボレーションに合わせて
女王様と一緒に。
1246
01:12:57,520 --> 01:12:59,400
♪ 吸血鬼の街… ♪
1247
01:12:59,480 --> 01:13:04,320
私の音楽性は向上したと思います
ブライアンとロジャーと協力したおかげで、
1248
01:13:04,400 --> 01:13:08,320
だから、それは間違いなく私を成長させてくれました
ソロアーティストとしても。
1249
01:13:08,400 --> 01:13:11,520
♪そして今、私は自分の心が... ♪
1250
01:13:11,600 --> 01:13:14,400
そして新しい曲を作りに行くことになる
それは私のものです
1251
01:13:14,480 --> 01:13:17,720
それからブライアンと出かけることになる
ロジャーとフレディ・マーキュリーに敬意を表します。
1252
01:13:17,800 --> 01:13:20,960
♪私の心はゴーストタウンです... ♪
1253
01:13:21,040 --> 01:13:24,680
[パーカー] 完璧な嵐が来ました
2018年にそれは起こりました。
1254
01:13:24,760 --> 01:13:28,160
クイーンはできるところまで成長した
ハリウッドボウルで再びヘッドラインを飾り、
1255
01:13:28,240 --> 01:13:29,920
そしてそれはそうなるだろう
街で一番ホットなチケット。
1256
01:13:30,000 --> 01:13:33,160
そして映画ボヘミアン ラプソディ
出てきました。
1257
01:13:34,600 --> 01:13:39,200
映画ボヘミアン ラプソディでは、
フレディ・マーキュリーはメアリーと付き合っている
1258
01:13:39,280 --> 01:13:41,440
そして彼はトラックの停留所から彼女に電話している
1259
01:13:41,520 --> 01:13:44,360
そして彼はまだ格闘中だ
彼自身のセクシュアリティで
1260
01:13:44,440 --> 01:13:46,240
そして、このたくましいトラック運転手もいます。
1261
01:13:47,000 --> 01:13:49,080
まあ、あのトラック運転手は遊んだんだ
アダム・ランバート著。
1262
01:13:49,160 --> 01:13:53,280
[男性] ドアを閉めていたら
食べても良かったのに。
1263
01:13:53,360 --> 01:13:55,360
-(笑)
-それはできたかもしれない。
1264
01:13:55,440 --> 01:13:56,720
「ああ、調子はどう？」って感じだった。
1265
01:13:56,800 --> 01:14:01,640
クイーンには 2 つの世界があるように感じますね
その瞬間に衝突する。
1266
01:14:01,720 --> 01:14:06,920
この映画は多くの若者を魅了しました
クイーンの音楽を初めて聞きました。
1267
01:14:07,000 --> 01:14:12,000
それがバンドだったらどんなにクールだろう
それは30年前に廃止された
1268
01:14:12,080 --> 01:14:15,200
バンドになります
それは子供たちにとってロックを再びクールなものにしますか？
1269
01:14:15,280 --> 01:14:16,680
すごいですね。
1270
01:14:17,240 --> 01:14:20,400
実際に何があったのか
かなり唖然とするような
1271
01:14:20,480 --> 01:14:23,760
それは私たちが実際に一緒にいたということです
ここ何年も。
1272
01:14:23,840 --> 01:14:28,400
そして、それについて考えると、
つまり、私たちだけが唯一の存在なのです。
1273
01:14:28,480 --> 01:14:31,720
実際に持っている4人の大貴婦人
それをくっつけたようなものです。
1274
01:14:34,920 --> 01:14:37,920
[ブライアン] 生き残らなければなりません。
そしてあなたは一緒に生き残らなければなりません
1275
01:14:38,000 --> 01:14:44,640
そして瀬戸際に立たされている多くのグループ
世界の富裕層はそのことに気づいていません。
1276
01:14:44,720 --> 01:14:48,280
彼らは突然自分たちが大きすぎると思う
グループのためにそして彼らは消えてしまう
1277
01:14:48,360 --> 01:14:51,800
そして彼らは魔法を捨てます、
一緒に活動するグループです。
1278
01:14:52,320 --> 01:14:53,800
とても貴重なものなんです。
1279
01:14:53,880 --> 01:14:57,200
生きているうちに見つけたら、
たとえ一度でも、あなたはとても幸運です。
1280
01:14:57,280 --> 01:15:00,520
そして私たちは信じられないほど幸運です。
二度見つかったと言わざるを得ません。
1281
01:15:01,600 --> 01:15:04,400
♪ バーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバー
ダーダーダーダーダーダー♪
1282
01:15:05,280 --> 01:15:08,040
♪ ダーダーダーダーダーダーダーダー♪
1283
01:15:08,120 --> 01:15:09,120
[ロジャー]♪ダー♪
1284
01:15:09,200 --> 01:15:14,200
♪ バーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバー
ダーダーダーダーダーダー♪
1285
01:15:14,280 --> 01:15:16,920
-♪ ああ、ああ！ ♪
-♪ ああ、ああ！ ♪
1286
01:15:17,000 --> 01:15:18,800
-♪ ああ、ああ！ ♪
-(笑)
1287
01:15:18,880 --> 01:15:20,720
-[男性] 準備はできましたか?
-ええ、ちょっと待ってください。
1288
01:15:23,200 --> 01:15:25,400
[ブライアン]とても似ています
昔
1289
01:15:25,480 --> 01:15:29,160
私たちはバンドルームに集まります
そして私たちはハーモニーを作ります。
1290
01:15:29,240 --> 01:15:31,000
それがショーの前に私たちが行うことです。
1291
01:15:31,080 --> 01:15:35,280
-ああ。こちらがエルヴィスです。
-エルヴィス... エルヴィスが建物の中にいます!
1292
01:15:36,040 --> 01:15:39,560
[ブライアン] 声帯に油を与えます
そしてそれはあなたを閉じ込めます。
1293
01:15:39,640 --> 01:15:40,760
他の人の声が聞こえます
1294
01:15:40,840 --> 01:15:44,480
そして、自分の声がどのようなものかを再発見します
その構造に適合します。
1295
01:15:44,760 --> 01:15:47,240
そしてそれは非常に価値があると思います
私たちがそうするため
1296
01:15:47,320 --> 01:15:50,320
[キーボードによる「Killer Queen」のイントロ]
1297
01:15:53,840 --> 01:15:54,840
さあ、行きましょう。
1298
01:15:54,920 --> 01:15:57,520
♪彼女はキラークイーンです♪
1299
01:15:57,600 --> 01:15:59,680
♪ 火薬、ゼラチン ♪
1300
01:15:59,760 --> 01:16:01,800
♪ レーザー光線のダイナマイト ♪
1301
01:16:01,880 --> 01:16:04,520
♪ きっと驚かれること間違いなしです♪
1302
01:16:04,600 --> 01:16:05,720
♪いつでも♪
1303
01:16:05,800 --> 01:16:08,280
♪おお、この価格ならお勧めです♪
1304
01:16:08,360 --> 01:16:12,240
♪ 飽くなき食欲♪
1305
01:16:12,800 --> 01:16:14,440
♪いつでも！ ♪
1306
01:16:14,960 --> 01:16:18,680
♪自転車レースが近づいています♪
1307
01:16:18,760 --> 01:16:23,560
[アダム]
♪ だから、義務はすべて忘れてください、そうそう！ ♪
1308
01:16:24,080 --> 01:16:27,880
♪ 太ったお尻の女の子
今日は乗る予定です♪
1309
01:16:27,960 --> 01:16:32,120
♪だから、大きな太ったお尻に気をつけてね♪
1310
01:16:33,440 --> 01:16:36,080
-[ロジャー] やあ！
-[笑いと拍手]
1311
01:16:36,160 --> 01:16:37,720
いいえ、私たちのハーモニーは本物です。
1312
01:16:37,800 --> 01:16:42,680
そしてニューヨーク タイムズ
ニューヨーク タイムズの頭の悪い人がこう言いました。
1313
01:16:42,760 --> 01:16:45,840
「彼らのハーモニーは
疑わしいほど正確だった。」
1314
01:16:45,920 --> 01:16:47,560
なんてひどいことを言うんだろう。
1315
01:16:47,640 --> 01:16:49,120
あなたが正しい。あなたが正しい。
1316
01:16:53,400 --> 01:16:57,760
[ロジャー] 私たちが初めてアダムに会ったとき、
彼はもっと少年のように見えた。
1317
01:16:58,480 --> 01:17:03,200
今私は彼に会います
信じられないほど成功した男として。
1318
01:17:04,680 --> 01:17:07,560
[ブライアン] ロジャーと私はもっと良いものを持っています
私たちが以前よりも関係を持っていた
1319
01:17:07,640 --> 01:17:09,120
そしてそれは重要です。
1320
01:17:09,200 --> 01:17:11,360
ご存知の通り、
私たちはほぼすべての点で意見が異なりますが、
1321
01:17:11,440 --> 01:17:13,680
でも私たちはお互いにそのような敬意を持っています
1322
01:17:13,760 --> 01:17:16,720
そして一緒に遊ぶときは、
何かが起こります。
1323
01:17:16,800 --> 01:17:20,800
それは最初からいつもそこにありました、
1969年のジャズクラブルームに遡ります。
1324
01:17:20,880 --> 01:17:22,960
あるいはそれがあったときはいつでも。
昔のことですね。
1325
01:17:23,040 --> 01:17:24,720
よし。
1326
01:17:24,800 --> 01:17:26,920
-ああ、糸くずだ。ありがとう。
-どういたしまして。
1327
01:17:27,000 --> 01:17:28,200
糸くずを撮影しなければなりません。
1328
01:17:28,280 --> 01:17:30,440
とても重要な部分です
今夜の議事録。
1329
01:17:30,520 --> 01:17:33,320
私たちは糸くずが大好きです。
それはあなたにさらなるエッジを与えるだけです。
1330
01:17:34,080 --> 01:17:38,200
[ロジャー]実際のところ、続けてほしいと思っています
楽しい限り...
1331
01:17:38,680 --> 01:17:40,880
そして多くの人がいる限り
私たちに会いたいです。
1332
01:17:40,960 --> 01:17:42,200
チップチャップ。
1333
01:17:42,280 --> 01:17:44,640
-それでは？
-[コックニーアクセント] いいですか？
1334
01:17:44,720 --> 01:17:48,240
-やりましょう。良いものをお過ごしください。
-ええ、いいですね。
1335
01:17:50,440 --> 01:17:51,880
[群衆の歓声]
1336
01:17:55,400 --> 01:17:57,840
[アダム] 今では家族ですし、本当にそう感じています。
1337
01:17:57,920 --> 01:18:00,880
一緒にステージに向かって歩いているときのように
ショーの前に：
1338
01:18:00,960 --> 01:18:02,560
「さあ、やってみましょう。」
1339
01:18:02,640 --> 01:18:07,600
♪ 今夜私を家まで送ってくれる？ ♪
1340
01:18:08,160 --> 01:18:13,120
♪ああ、あの赤い火の灯りのそばで♪
1341
01:18:13,800 --> 01:18:18,160
♪ 全部ぶらぶらしてみませんか？ ♪
1342
01:18:18,240 --> 01:18:23,160
♪ 太ったお尻の女の子
あなたはロッキンな世界を動かします♪
1343
01:18:23,240 --> 01:18:25,160
【ブレイバーマン】
初のツアー成功を受けて、
1344
01:18:25,240 --> 01:18:27,800
私たちははるかに超えていました
「効果があるの？」と疑問を抱く人たち。
1345
01:18:28,200 --> 01:18:30,480
アダムはまったく新しいファン層をもたらします。
1346
01:18:30,560 --> 01:18:33,360
入ってくる人もいる
アダム・ランバートに会いに
1347
01:18:33,440 --> 01:18:35,280
そしてクイーンのファンは去っていきます。
1348
01:18:35,360 --> 01:18:37,880
♪私はただの痩せた若者でした♪
1349
01:18:37,960 --> 01:18:40,360
♪ 良いことも悪いことも分からなかった♪
1350
01:18:40,440 --> 01:18:45,440
♪ でも私は人生を知っていた
保育園を出る前に♪
1351
01:18:46,120 --> 01:18:48,760
♪ 大きく太ったファニーと二人きりに… ♪
1352
01:18:48,840 --> 01:18:52,120
[パーカー] 今日のクイーンの認識
以前とは大きく異なります
1353
01:18:52,200 --> 01:18:55,920
10年か20年前、人々はこう考えていました。
彼らの栄光の時代は過ぎ去りました。
1354
01:18:56,240 --> 01:18:58,760
それがアダム以前の認識でした。
1355
01:18:58,840 --> 01:19:00,040
♪ああ！ ♪
1356
01:19:04,040 --> 01:19:07,280
[コネリー] 20年
フレディの死後、クイーンのメンバーたちは、
1357
01:19:07,360 --> 01:19:10,240
彼らはロックミュージシャンではありません、
彼らは魔法使いです。
1358
01:19:10,320 --> 01:19:12,320
彼らのショーを見に行くと、
1359
01:19:12,640 --> 01:19:16,640
私たちがやりたいことは、彼らが欲しいということです
私たちを彼らのタイムマシンに連れて行きます...
1360
01:19:17,080 --> 01:19:18,520
私たちが若かった頃に戻ります。
1361
01:19:18,840 --> 01:19:21,160
♪私はバンドと一緒に歌っています♪
1362
01:19:21,240 --> 01:19:23,880
♪ 電線を越えて、大地を越えて♪
1363
01:19:23,960 --> 01:19:27,840
♪ 青い目のふしだらな女はみんな見たよ
途中です♪
1364
01:19:29,440 --> 01:19:31,800
♪しかし、彼らの美しさとスタイルは♪
1365
01:19:31,880 --> 01:19:34,480
♪ しばらくすると、なんだかスムーズになりました♪
1366
01:19:35,000 --> 01:19:39,400
♪ いたずらな女性たちのところへ連れて行ってください
毎回♪
1367
01:19:40,920 --> 01:19:45,360
♪ ああ、今夜は私を家まで送ってくれませんか？ ♪
1368
01:19:45,440 --> 01:19:46,560
歌ってください！
1369
01:19:46,640 --> 01:19:50,960
♪ああ、あの赤い火の灯りのそばで♪
1370
01:19:51,840 --> 01:19:55,880
♪ああ、全力を尽くすつもりだよ♪
1371
01:19:55,960 --> 01:20:01,280
♪ 太ったお尻の女の子
あなたはロッキンな世界を動かします♪
1372
01:20:01,560 --> 01:20:07,240
♪ 太いお尻の女の子
あなたはロッキンな世界を動かします... ♪
1373
01:20:08,440 --> 01:20:12,560
[ブライアン]私たちは経験してきました。
フレディでは経験したことのないことです。
1374
01:20:12,640 --> 01:20:14,240
香港さん、お元気ですか？
1375
01:20:14,320 --> 01:20:16,240
[ロジャー]何かが私たち全員を結びつけました、
実は
1376
01:20:16,320 --> 01:20:18,880
私たちは本当にどこへでも行けると感じています
そしてうまくいきます。
1377
01:20:18,960 --> 01:20:23,160
もしかしたら中国は我々を待っていたのかもしれない。
私たちは中国を待っていました。
1378
01:20:23,240 --> 01:20:25,000
♪ 住宅ローンと家を手に入れました♪
1379
01:20:25,080 --> 01:20:28,560
♪骨が硬くなった♪
1380
01:20:28,640 --> 01:20:32,560
♪ 美人の女王なんていない
この地域ではダメです...♪
1381
01:20:32,640 --> 01:20:35,880
見に行くチャンス
子供の頃から好きなバンド
1382
01:20:35,960 --> 01:20:39,400
そしてその前にも、
父のお気に入りのバンド、素晴らしいですね。
1383
01:20:39,600 --> 01:20:40,480
うん！
1384
01:20:40,640 --> 01:20:43,480
♪あなたは私を大きな男にしましたね♪
1385
01:20:44,600 --> 01:20:46,760
♪ ああ... ♪
1386
01:20:47,480 --> 01:20:49,520
[ホーキンス] 彼らは今大きくなりました
彼らはこれまでよりも。
1387
01:20:49,600 --> 01:20:56,480
クイーンがこれほどユニークであることは驚くべきことです
そして世界最大のバンドになる。
1388
01:20:56,560 --> 01:20:58,880
♪すべてを許すつもりですか... ♪
1389
01:20:58,960 --> 01:21:00,920
私は彼らを5、6回見ました。
1390
01:21:01,000 --> 01:21:03,040
今知っている人全員を連れて行きました。
1391
01:21:03,120 --> 01:21:07,440
エネルギーと磁気を見る
彼らはまだ持っている、
1392
01:21:07,520 --> 01:21:09,840
それは本当に言葉では言い表せないほどです。
1393
01:21:09,920 --> 01:21:12,440
♪ そうだね♪
1394
01:21:12,520 --> 01:21:16,160
最高のアーティストは、私が思うに、
過去への大使のようなものです
1395
01:21:16,240 --> 01:21:17,400
そして未来へも、
1396
01:21:17,480 --> 01:21:20,280
そして彼が架け橋になれたら
それがより若い子供たちを作ります
1397
01:21:20,360 --> 01:21:24,760
これについてもっと知りたい
フレディ、それは双方にとって有利な状況だよ。
1398
01:21:24,840 --> 01:21:28,280
この人がいなかったら何も起こらない
今まさに起こっているだろう。
1399
01:21:28,360 --> 01:21:30,280
私たちは皆、スリッパを履いて家にいるでしょう。
1400
01:21:30,360 --> 01:21:31,640
[歓声]
1401
01:21:31,720 --> 01:21:34,240
皆様、アダム・ランバートさん！
1402
01:21:36,840 --> 01:21:40,720
[ブライアン]フレディ、私は事実を知っています
アダムがやっていることを見て、こう言うでしょう。
1403
01:21:40,800 --> 01:21:43,000
「すごい！そんなことどうやってやるの？」
1404
01:21:43,080 --> 01:21:44,880
彼は歌えますか？
1405
01:21:44,960 --> 01:21:48,080
彼はこう言うだろう、「ふん…ビッチ！」
1406
01:21:48,560 --> 01:21:50,000
ご存知のように、彼はそれを気に入るはずです。
1407
01:21:50,080 --> 01:21:52,200
声がすごいです。
1408
01:21:52,280 --> 01:21:55,120
そんな声は他にない
この惑星で。
1409
01:21:56,600 --> 01:21:59,000
[ロジャー] 思うよ
彼は周りで最高の歌手です。
1410
01:21:59,520 --> 01:22:03,280
私は誰よりも歌える人を知りません
アダム・ランバート、私は本当にそうではありません。
1411
01:22:04,480 --> 01:22:06,520
[アダム] ここにいることが信じられません。
私は本当に幸運です。
1412
01:22:06,600 --> 01:22:10,160
そして、私はフレディではないことを知っていますが、私はここにいます。
1413
01:22:10,240 --> 01:22:12,920
それで、私は歌を歌うつもりです
そして最善を尽くしてください
1414
01:22:13,000 --> 01:22:16,960
そして楽しい時間を過ごしましょう
そしてこのバンドとフレディを祝いましょう
1415
01:22:17,040 --> 01:22:20,400
そしてこの素晴らしいカタログ
一緒に曲を。
1416
01:22:20,480 --> 01:22:22,480
[音楽：「ボヘミアン・ラプソディ」]
1417
01:22:27,840 --> 01:22:32,560
♪ だから、私に石を投げてもいいと思っているのね
そして私の目に唾を吐きます♪
1418
01:22:33,920 --> 01:22:38,840
♪だからあなたは私を愛せると思うのね
そして私を死なせてください♪
1419
01:22:38,920 --> 01:22:42,560
♪ ああ、ベイビー♪
1420
01:22:42,800 --> 01:22:46,080
♪私にこんなことはできないよ、ベイビー♪
1421
01:22:46,160 --> 01:22:50,680
♪ 出なきゃ
すぐにここから出なければなりません♪
1422
01:23:21,240 --> 01:23:24,600
♪ ああ、そうそう、そうそう♪
1423
01:23:32,800 --> 01:23:36,000
♪本当に重要なことは何もありません♪
1424
01:23:36,240 --> 01:23:39,600
♪誰でも見ることができます♪
1425
01:23:39,960 --> 01:23:43,920
♪本当に重要なことは何もありません♪
1426
01:23:44,280 --> 01:23:47,880
♪本当に重要なことは何もありません♪
1427
01:23:47,960 --> 01:23:52,240
♪ 私に♪
1428
01:23:52,680 --> 01:23:54,440
[歓声]
1429
01:24:05,280 --> 01:24:09,560
♪どんな風が吹いても♪
1430
01:24:11,520 --> 01:24:13,520
[歓声と拍手]
1431
01:24:23,240 --> 01:24:26,600
[音楽: 「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」
ロックンロールスタイルで]